1
00:00:00,073 --> 00:00:00,973
عدوي الملكي
2
00:00:01,054 --> 00:00:03,594
البرنامج التالي يحتوي على اللغة
هذا غير مناسب للمشاهدين الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا
3
00:00:03,675 --> 00:00:04,904
يُنصح بتقدير المشاهد
4
00:00:04,984 --> 00:00:07,459
هذا عمل خيالي
5
00:00:07,534 --> 00:00:09,970
الجهات الفاعلة الأطفال والحيوانات
تم تصويره بأمان
6
00:00:10,135 --> 00:00:12,617
حوليات سلالة جوسون
أنجونج، السنة السادسة، المجلد 12، 23 مايو
7
00:00:12,700 --> 00:00:17,102
ظهر نجم ذو ذيل أحمر
ولم تختفي لمدة شهرين
8
00:00:17,371 --> 00:00:19,207
اندلعت المجاعة والطاعون
في جميع أنحاء البلاد
9
00:00:19,290 --> 00:00:21,375
كان هذا عندما كانت السيدة كانغ
مجرد محظية
10
00:00:21,459 --> 00:00:23,211
تم تعيينه في رتبة بن
11
00:00:28,674 --> 00:00:31,052
لمنع وقوع الكوارث
واستمع إلى تحذير السماء
12
00:00:31,135 --> 00:00:33,304
تدفقت الالتماسات من الوزراء
13
00:00:45,650 --> 00:00:50,488
بوابة إنجيونج مون
14
00:00:51,280 --> 00:00:54,242
"بموجب مرسوم ملكي، صدر الأمر
سيتم تنفيذها الآن".
15
00:00:55,076 --> 00:00:57,286
"القرين الملكي هوي من عشيرة كانغ،
للمحكمة الداخلية،
16
00:00:57,370 --> 00:00:59,455
لقد ارتكب جريمة بشعة".
17
00:00:59,539 --> 00:01:01,624
"جريمة التعطيل
التسلسل الهرمي للمحكمة الداخلية."
18
00:01:01,707 --> 00:01:03,251
"جريمة الزنا."
19
00:01:03,334 --> 00:01:06,629
"ومحاولة اغتيال
الأمير البكر والقرين جيونج."
20
00:01:06,712 --> 00:01:08,798
"وهكذا، القرين الملكي هوي
بموجب هذا حكم عليه بالإعدام بالسم
21
00:01:08,881 --> 00:01:11,801
لضبط التاج والدولة."
22
00:01:13,678 --> 00:01:16,889
يجب أن تأتي القرينة الملكية هوي
واستلام الأمر الملكي!
23
00:01:27,984 --> 00:01:31,696
صاحب السمو، يجب أن تذهب للخارج.
24
00:01:33,239 --> 00:01:34,282
لا تحتاج إلى التعجيل بي.
25
00:01:38,494 --> 00:01:39,829
لقد انتهى.
26
00:01:48,379 --> 00:01:50,923
أزهار البرقوق في ازهر
وسط ثلوج الشتاء المر.
27
00:01:53,175 --> 00:01:55,177
هل هم لا آسر؟
28
00:01:57,096 --> 00:01:59,765
الزهور التي تزدهر
في يوم ربيعي لطيف لا…
29
00:02:03,060 --> 00:02:04,478
كافية لإرضاء القلب.
30
00:02:04,562 --> 00:02:06,397
- صاحب السمو.
- صاحب السمو.
31
00:02:06,480 --> 00:02:07,857
صاحب السمو.
32
00:02:13,571 --> 00:02:14,864
دعونا نذهب.
33
00:02:54,862 --> 00:02:57,239
هل جمعت
للاستمتاع بهذا المشهد؟
34
00:02:57,323 --> 00:02:58,991
مجرد شائعة وفاتي..
35
00:03:01,911 --> 00:03:03,454
أولئك الذين يرقصون على قبري
36
00:03:04,830 --> 00:03:06,749
تعالوا محتشدين مثل كلاب الصيد المفترسة.
37
00:03:08,125 --> 00:03:12,088
يقولون لا زهرة تدوم
إزهارها إلى الأبد.
38
00:04:11,939 --> 00:04:13,649
كان من المفترض أن يتم تسليمها الآن.
39
00:04:13,733 --> 00:04:14,942
نعم.
40
00:04:15,025 --> 00:04:18,154
لقد تجاوز الظهر، لذلك المرسوم الملكي
يجب أن يكون قد تم تسليمها، يا صاحب الجلالة.
41
00:04:18,237 --> 00:04:21,907
لقد تم قطع العفن.
لا حاجة لقطع الطرف الآن.
42
00:04:21,991 --> 00:04:23,534
ومع ذلك، يا صاحب الجلالة،
43
00:04:23,617 --> 00:04:26,454
وسط المجاعة التي يسببها الجفاف
وظهور ذلك النجم المشؤوم،
44
00:04:26,537 --> 00:04:28,831
ينمو الناس مضطربين.
45
00:04:28,914 --> 00:04:33,043
يجب عليك استئصال البقايا بسرعة
الذي تبع السيدة كانغ.
46
00:04:33,127 --> 00:04:35,212
أيها الوزير هل تسعى
حمام دم مثل ذلك
47
00:04:35,296 --> 00:04:36,714
التي وقعت في عام جيهاي؟
48
00:04:36,797 --> 00:04:38,632
دعوا الوزراء يتكلمون
49
00:04:39,925 --> 00:04:42,011
من هذه المسألة لا أكثر.
50
00:04:47,099 --> 00:04:48,517
اذهب بسلام.
51
00:04:50,561 --> 00:04:51,645
لن تراني أغادر.
52
00:04:53,189 --> 00:04:55,024
هل فكرت
هل أوافق على الصمت؟
53
00:04:57,651 --> 00:04:58,527
كيف تجرؤ!
54
00:04:58,611 --> 00:05:01,280
قل لي، ما هي جريمتي بالتحديد؟
55
00:05:01,363 --> 00:05:03,073
استعادة النظام
إلى التسلسل الهرمي للمحكمة الداخلية؟
56
00:05:03,157 --> 00:05:06,410
الجرأة على الوقوف فوق البنات
من العائلات النبيلة رغم ولادتي المنخفضة؟
57
00:05:06,494 --> 00:05:07,369
أم أنه…
58
00:05:08,996 --> 00:05:12,333
الذي ناضل من أجل حياتي
في هذا القصر الغادر
59
00:05:14,001 --> 00:05:16,545
حيث تآمر الجميع عليه؟
60
00:05:19,089 --> 00:05:20,299
إذا كان ذلك جريمة…
61
00:05:22,426 --> 00:05:24,970
إذن أنتم جميعاً مذنبون بنفس الخطيئة!
62
00:05:25,054 --> 00:05:25,930
هذه الوقاحة!
63
00:05:26,472 --> 00:05:29,475
كيف تجرؤ على التخلص من السم
منح بأمر ملكي!
64
00:05:29,558 --> 00:05:30,976
اذهب وأخبر صاحب الجلالة
65
00:05:31,811 --> 00:05:34,146
أن هذا النصل الصدأ
لا يزال لديه كلمات له.
66
00:05:35,439 --> 00:05:36,524
حتى ذلك الحين…
67
00:05:39,026 --> 00:05:40,945
لن أتناول رشفة واحدة.
68
00:05:41,028 --> 00:05:42,488
اسمعني. أخرج السم.
69
00:06:00,005 --> 00:06:01,549
كيف تجرؤ!
70
00:06:04,301 --> 00:06:05,553
لماذا أنت…
71
00:06:10,933 --> 00:06:12,101
اجعلها تشرب.
72
00:06:21,694 --> 00:06:22,611
اتركه!
73
00:06:23,904 --> 00:06:25,948
كيف تجرؤ على الاستلقاء
يديك القذرة علي!
74
00:06:27,491 --> 00:06:28,450
اتركه!
75
00:06:30,619 --> 00:06:31,954
اتركه!
76
00:06:50,764 --> 00:06:52,850
الشامانية، هل أنت بخير؟
77
00:06:52,933 --> 00:06:54,143
ماذا يجب أن نفعل؟
78
00:06:54,226 --> 00:06:55,769
إنها تمطر! المطر يسقط!
79
00:06:59,481 --> 00:07:00,524
صاحب السمو.
80
00:07:01,400 --> 00:07:05,112
قواي ضعيفة.
وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة.
81
00:07:07,239 --> 00:07:09,241
أصلي بكل تواضع من أجل صحتك وسلامك.
82
00:07:21,253 --> 00:07:24,048
حتى السماء تنتبه
الآن بعد أن ذهبت الثعلبة الشريرة.
83
00:07:24,131 --> 00:07:27,176
لقد جاء المطر الذي صلينا من أجله أخيراً.
84
00:07:27,259 --> 00:07:29,511
انتظر، هذا صقيع، وليس مطر.
85
00:07:30,012 --> 00:07:32,181
ماذا؟ الصقيع في منتصف الصيف؟
86
00:07:45,319 --> 00:07:46,654
ما هذا؟
87
00:08:01,877 --> 00:08:02,753
الشمس…
88
00:08:05,798 --> 00:08:07,132
ماذا يحدث؟
89
00:08:07,216 --> 00:08:08,759
اختفت الشمس للتو.
90
00:08:37,913 --> 00:08:38,956
هل هذه هي الطريقة...
91
00:08:43,002 --> 00:08:44,378
أغادر هذا العالم؟
92
00:08:48,507 --> 00:08:49,758
ربما…
93
00:08:51,844 --> 00:08:53,220
هذا هو…
94
00:09:28,589 --> 00:09:31,800
القرين الملكي هوي من عشيرة جانغ
سوف يشرب السم!
95
00:09:44,813 --> 00:09:45,939
هل أنا...
96
00:09:47,399 --> 00:09:48,650
لم يمت بعد؟
97
00:09:51,278 --> 00:09:52,196
يا إلهي.
98
00:09:53,072 --> 00:09:55,365
لا بد أنني فقدت حواسي للحظة.
99
00:10:01,663 --> 00:10:03,415
لماذا الشمس قريبة جدًا؟
100
00:10:05,626 --> 00:10:07,461
ما هي الكمية التي شربتها من هذا السم؟
101
00:10:08,420 --> 00:10:09,755
أستمر في رؤية الأشياء.
102
00:10:15,302 --> 00:10:17,805
ماذا يفعل كل هؤلاء الأشخاص؟
103
00:10:17,888 --> 00:10:20,099
قطع! ًكان كبيرا. عظيم حقا.
104
00:10:20,724 --> 00:10:22,142
دعونا نقلبها.
105
00:10:22,226 --> 00:10:24,561
- فلنحضره...
- صحيح، المشهد التالي هو...
106
00:10:26,063 --> 00:10:27,815
أيها المخرج، عن مشهدنا التالي...
107
00:10:27,898 --> 00:10:29,358
إنه المشهد 18
108
00:10:29,441 --> 00:10:31,318
- لقطة كاملة أولا.
- نعم يا سيدي.
109
00:10:31,401 --> 00:10:32,611
لقطة كاملة أولا.
110
00:10:32,694 --> 00:10:33,946
هل كان الصوت بخير؟
111
00:10:37,324 --> 00:10:39,201
قاعة تشويسيوندانج
112
00:10:41,620 --> 00:10:43,956
واو، هذا الموقف رائع حقًا.
113
00:10:44,039 --> 00:10:46,125
لقد فعلت الموت بشكل يمكن تصديقه،
لم يكن من المفترض حتى أن تكون دراماتيكية.
114
00:10:46,208 --> 00:10:49,002
هل احتاجت جي هيو حقًا؟
موقف لهذا المشهد؟
115
00:10:49,086 --> 00:10:51,505
قالت إنها تعاني من حساسية
الأدوية العشبية المستخدمة للسم.
116
00:10:51,588 --> 00:10:53,924
- ماذا يمكننا أن نفعل؟
- جيز.
117
00:10:54,007 --> 00:10:55,300
هذا جيد.
118
00:10:55,384 --> 00:10:57,719
حسنًا، دعنا نذهب مرة أخرى. فورا.
119
00:10:57,803 --> 00:10:59,638
ماذا يحدث هنا؟
120
00:11:00,430 --> 00:11:02,391
الطريقة التي يرتدي بها هؤلاء الأشخاص...
121
00:11:03,183 --> 00:11:05,435
إنهم لا يرتدون حتى
شعرهم في عقدة علوية.
122
00:11:08,438 --> 00:11:11,775
في وضح النهار، تلك المرأة
123
00:11:11,859 --> 00:11:13,735
تكشف أطرافها بشكل تعسفي.
124
00:11:13,819 --> 00:11:15,237
هذه الوقاحة.
125
00:11:15,320 --> 00:11:16,405
ها نحن.
126
00:11:17,614 --> 00:11:19,408
حسنا، دعونا نذهب مرة أخرى. الآن.
127
00:11:19,491 --> 00:11:22,244
- مستعد؟ دعنا نذهب.
- حسنا، لفة الصوت.
128
00:11:22,327 --> 00:11:24,413
الكاميرا، اذهب!
129
00:11:24,496 --> 00:11:25,873
جاهز، العمل!
130
00:11:27,207 --> 00:11:29,793
القرين الملكي هوي من عشيرة جانغ
سوف يشرب السم!
131
00:11:29,877 --> 00:11:30,836
عشيرة جانج؟
132
00:11:30,919 --> 00:11:33,297
والآن أنت تخطئ حتى في اسم عائلتي؟
133
00:11:34,006 --> 00:11:35,507
أنا من عشيرة كانغ!
134
00:11:38,260 --> 00:11:39,678
مهلا، يبقيه المتداول.
135
00:11:42,472 --> 00:11:46,059
كنت أعرف فتاة مثلك
لن يخضع بسلام.
136
00:11:46,560 --> 00:11:49,938
حراس! صب السم
أسفل الحلق هذه بغي!
137
00:11:50,022 --> 00:11:51,565
بغي، تقول؟
138
00:11:51,648 --> 00:11:53,609
لماذا أيها الوغد الوقح!
139
00:11:55,027 --> 00:11:56,528
هل شين سيو ري مجنونة؟
140
00:11:56,612 --> 00:11:59,031
انظر إليها وهي ترتجل
عندما من المفترض أن تكون بديلي.
141
00:11:59,573 --> 00:12:01,158
- من تعتقد أنها؟
- أنا أوافق؟
142
00:12:01,241 --> 00:12:02,659
أليست مجرد إضافة؟
143
00:12:08,790 --> 00:12:11,668
اغتنام! الاستيلاء على تلك بغي في وقت واحد!
144
00:12:11,752 --> 00:12:13,670
يجب ألا تقدر رقبتك.
145
00:12:13,754 --> 00:12:15,631
أنت مجرد ضابط
146
00:12:15,714 --> 00:12:19,092
تجرؤ على تشغيل فمك الحقير
قبل إحدى كبار القرينات الملكية من الدرجة الأولى!
147
00:12:19,176 --> 00:12:20,844
الاستيلاء عليها!
148
00:12:25,390 --> 00:12:26,808
تراجعوا أيها الأوغاد!
149
00:12:27,267 --> 00:12:29,061
قبل أن أقطع يديك القذرة
150
00:12:29,144 --> 00:12:32,314
الاستيلاء عليها! اجعلها تشرب السم!
151
00:12:33,774 --> 00:12:35,067
عليك اللعنة.
152
00:12:41,323 --> 00:12:42,699
اللعنة عليك!
153
00:12:53,835 --> 00:12:56,338
لكم جميعا، احصل عليها!
154
00:12:56,421 --> 00:12:58,006
- احصل عليها!
- احصل عليها!
155
00:13:03,804 --> 00:13:05,472
كيف هي قوية جدا؟
156
00:13:14,690 --> 00:13:17,943
عدوي الملكي
157
00:13:18,026 --> 00:13:21,154
الحلقة 1
الثعلبة والوحش
158
00:13:21,280 --> 00:13:23,824
{\an8}فيديو يظهر
الرئيس التنفيذي "تشا سي غاي" يسيء استخدام سلطته
159
00:13:23,907 --> 00:13:25,617
{\an8}تم إطلاق سراحه هذا الصباح ووصمه
160
00:13:25,701 --> 00:13:28,578
{\an8}أسوأ جيل ثالث
وريث التشايبول في تاريخ الأمة
161
00:13:28,662 --> 00:13:31,373
{\an8}وإثارة النقاش
على خلافة الشركات.
162
00:13:31,456 --> 00:13:34,459
{\an8}السيد. تشا سي جي، الحفيد
لمؤسس Chail Group Cha Dal-su،
163
00:13:34,543 --> 00:13:37,045
{\an8}الذي يدير الآن شركة Biojei الناشئة
بعد استقالته من المجموعة
164
00:13:37,129 --> 00:13:38,755
{\an8}غارق في إساءة أخرى
فضيحة السلطة.
165
00:13:38,839 --> 00:13:39,798
{\an8}ها هو ذا!
166
00:13:53,103 --> 00:13:55,147
{\an8}جزار ماندا القاسي.
167
00:13:59,109 --> 00:14:01,695
{\an8}هذا ما يسميه الجميع "تشا سي غاي".
168
00:14:01,778 --> 00:14:04,948
{\an8}وحشي مهجور
من عالم الأعمال.
169
00:14:05,032 --> 00:14:09,036
مصاص دماء، لصوص المال،
وحش الرأسمالية.
170
00:14:09,119 --> 00:14:12,706
أفهم أن هذا هو العرف الخاص بشركتك
عدم فصل أي موظف أبدًا.
171
00:14:12,789 --> 00:14:14,041
لذا، أقنعني.
172
00:14:14,124 --> 00:14:16,043
لماذا يجب أن أزعج
لحماية هذا التقليد اللعين
173
00:14:16,126 --> 00:14:18,712
عندما تمكنت من بيع الشركة،
تمزيقها قطعة قطعة؟
174
00:14:18,795 --> 00:14:20,797
هذا يختلف
من شروط الاستحواذ المتفق عليها.
175
00:14:20,881 --> 00:14:24,468
إذا كنت ستتغير
نغمتك هكذا، لا أستطيع التوقيع.
176
00:14:25,677 --> 00:14:26,887
سوف تضطر إلى ذلك.
177
00:14:28,764 --> 00:14:30,891
هذه هي فرصتك الأولى والأخيرة
178
00:14:30,974 --> 00:14:34,019
للحصول حتى على مبلغ زهيد
لتلك الشركة التافهة لك.
179
00:14:37,439 --> 00:14:38,523
اوه صحيح.
180
00:14:40,233 --> 00:14:42,027
إذا كنت تنوي الحصول على موافقة إدارة الغذاء والدواء
181
00:14:42,110 --> 00:14:44,613
لعنصر التجميل الخاص بك
كمنتج من الدرجة الصيدلانية
182
00:14:44,696 --> 00:14:47,366
لتضخيم قيمتها،
يمكنك فقط نسيانها.
183
00:14:47,908 --> 00:14:49,409
لكن هذه معلومات سرية--
184
00:14:49,493 --> 00:14:52,371
بلدي جماعات الضغط قادرة جدا
يعملون دائما بجد.
185
00:14:52,871 --> 00:14:55,290
سيتم رفضه
بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة.
186
00:14:55,874 --> 00:14:56,875
السيد تشا.
187
00:14:56,958 --> 00:14:59,878
دعنا فقط نلغي هذه الصفقة. حسنًا؟
188
00:15:01,838 --> 00:15:04,257
لقد ظننت أنك ستفعل ذلك،
لذلك أحضرت اضافية.
189
00:15:04,341 --> 00:15:07,052
السيد تشا، ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنك تفعل؟
190
00:15:07,135 --> 00:15:09,304
أنا أعطيك خيارا.
191
00:15:09,388 --> 00:15:11,890
إما أن تفلس من الشائعات
من الآثار الجانبية للمواد الخاصة بك،
192
00:15:11,973 --> 00:15:13,975
أو إعادة الهيكلة، أو تسليم الشركة،
193
00:15:14,059 --> 00:15:16,144
وعلى الأقل ابتعد بأسهمك.
194
00:15:16,228 --> 00:15:18,980
والآن ينخفض السعر
بمقدار مليار وون كل عشر ثواني.
195
00:15:23,068 --> 00:15:24,903
لا يمكنك أن تكون جادا.
196
00:15:26,488 --> 00:15:28,156
لقد خسرت للتو مليار وون.
197
00:15:29,324 --> 00:15:30,784
سعر الشراء: 5,620,400,000 وون كوري
198
00:15:30,867 --> 00:15:32,494
حسنًا، الملياران هو التالي.
199
00:15:38,125 --> 00:15:41,753
هذه ليست سوق للسلع الرخيصة والمستعملة
حيث يمكنك المساومة فقط.
200
00:15:41,837 --> 00:15:42,921
أي نوع من التفاوض...
201
00:15:43,004 --> 00:15:44,798
وخسرت ثلاثة مليارات.
202
00:15:44,881 --> 00:15:46,133
سعر الشراء: 3,620,400,000 وون كوري
203
00:15:46,216 --> 00:15:49,302
ماذا سيكون؟ هل تحتاج لمزيد من الوقت؟
204
00:15:52,097 --> 00:15:54,641
رقم سأوقع.
205
00:16:08,613 --> 00:16:09,781
استغرق منك وقتا كافيا.
206
00:16:09,865 --> 00:16:11,783
لقد تخلصت للتو من ثلاثة مليارات وون.
207
00:16:22,711 --> 00:16:25,547
مرحبًا، هذا هاندي، صديقك عند الظهر.
208
00:16:25,630 --> 00:16:28,592
أنا متأكد من أنكم سمعتم جميعًا
حول الكسوف الذي يحدث مرة كل 300 عام.
209
00:16:28,675 --> 00:16:31,094
يقولون أن أسلافنا اتصلوا
الكسوف كارثة طبيعية.
210
00:16:31,178 --> 00:16:33,638
ربما كارثة طبيعية
سوف يحصل لي على يوم عطلة.
211
00:16:33,722 --> 00:16:35,891
هذا الكسوف خاص
لأنه تعاون
212
00:16:35,974 --> 00:16:37,726
مع مذنب يعود كل 300 عام.
213
00:16:37,809 --> 00:16:40,437
سنكون قادرين على رؤية المذنب
بأعيننا!
214
00:16:41,104 --> 00:16:43,815
العرض الكوني بعد ظهر هذا اليوم،
300 عام من العمل.
215
00:16:43,899 --> 00:16:46,735
- لا تفوتها.
- سوف يستغرق غزو أجنبي
216
00:16:47,903 --> 00:16:49,029
للحصول على يوم عطلة.
217
00:16:51,990 --> 00:16:53,742
سيدي، هل استمتعت بوجبتك؟
218
00:16:53,825 --> 00:16:55,202
بالطبع فعلت.
219
00:16:55,285 --> 00:16:57,829
الانتقام من ذلك الوغد
جعل الأمر أكثر إرضاءً.
220
00:16:57,913 --> 00:17:00,832
كان من الممكن أن يكون الأمر أسهل بالنسبة للرئيس التنفيذي.
وخرج وهو يبكي.
221
00:17:01,958 --> 00:17:04,503
سيد سون، تلك كلها كانت دموع التماسيح.
222
00:17:04,586 --> 00:17:06,379
هل تعلم
كم عدد المقاولين من الباطن ذهبوا تحت
223
00:17:06,463 --> 00:17:07,839
بعد أن تم تبديله في المواد الرخيصة؟
224
00:17:07,923 --> 00:17:11,092
عندما أفكر في الثلاثة مليارات وون
لقد كلفني مرة أخرى في اليوم…
225
00:17:11,176 --> 00:17:13,345
كان يجب أن أجرده من نظافته.
عليك اللعنة.
226
00:17:13,428 --> 00:17:16,681
ولكن عندما يدرك أنه تعرض للسرقة،
يجب أن لاذع قليلا.
227
00:17:17,766 --> 00:17:20,602
وهكذا سمعتك سيئة السمعة
يتم تجديده مرة أخرى.
228
00:17:21,645 --> 00:17:22,896
فماذا لو كنت سيئة السمعة؟
229
00:17:23,605 --> 00:17:26,233
أن تكون سيئ السمعة هو
أفضل حارس شخصي هناك.
230
00:17:29,986 --> 00:17:31,488
أخذ عشرة، الجميع!
231
00:17:33,657 --> 00:17:34,991
هل أنت بخير؟ هل يمكننا الاستمرار في إطلاق النار؟
232
00:17:35,075 --> 00:17:38,703
أنا بخير. الآن، أمسكوا بهذا الرجل في الحال!
233
00:17:42,082 --> 00:17:45,835
كيف تجرؤون أيها الحمقى الوقحون
تتحدى أمري؟
234
00:17:48,880 --> 00:17:50,382
يا! ما الذي حصل لك؟
235
00:17:50,465 --> 00:17:52,217
حتى لو كنت غاضبًا من يون جي هيو،
236
00:17:52,300 --> 00:17:54,803
لا يمكنك فقط أن تسبب بتهور
مشهد مثل هذا.
237
00:17:54,886 --> 00:17:55,887
أيتها العاهرة الوقحة.
238
00:17:55,971 --> 00:17:57,472
ماذا؟ "ونش"؟
239
00:17:57,556 --> 00:17:59,683
أنت تجرؤ على رفع صوتك
قبل رئيسك؟
240
00:17:59,766 --> 00:18:03,103
لقد ذكرت أنك كنت تشعر بقشعريرة.
هل فقدت عقلك فعلا؟
241
00:18:03,186 --> 00:18:04,521
أنت تحترق!
242
00:18:04,604 --> 00:18:06,356
حسنا، هذا أمر خطير.
243
00:18:06,439 --> 00:18:08,149
تلك الفتاة، حتى النهاية...
244
00:18:08,233 --> 00:18:10,277
حراس! الاستيلاء على تلك الفتاة في وقت واحد ...
245
00:18:11,278 --> 00:18:12,571
هذا المكان...
246
00:18:15,574 --> 00:18:18,118
أين أنا في العالم؟
247
00:18:18,827 --> 00:18:20,745
الطريقة التي يرتدي بها هؤلاء الأشخاص...
248
00:18:21,246 --> 00:18:22,622
لقد كانت ثقيلة جدًا في وقت سابق.
249
00:18:23,540 --> 00:18:27,210
لا ترتدي النساء أي غطاء للرأس
والتحدث مع رجال من خارج أقاربهم.
250
00:18:32,048 --> 00:18:33,174
شعر أصفر؟
251
00:18:33,717 --> 00:18:36,511
شعر أصفر وعيون زرقاء؟
252
00:18:36,595 --> 00:18:38,972
هل يمكن أن يكون هذا شخصًا غربيًا من الحكايات؟
253
00:18:39,055 --> 00:18:42,601
الغربيون يتجولون
القصر في حشد.
254
00:18:43,143 --> 00:18:45,937
هل انتهى بي الأمر في أرض أجنبية
بينما كنت فاقداً للوعي؟
255
00:18:46,730 --> 00:18:50,775
اعذرني.
أدائك كان لا يصدق.
256
00:18:52,777 --> 00:18:55,697
هل يمكنك التحدث بلغة جوسون؟
257
00:18:55,780 --> 00:18:56,990
جوسون؟
258
00:18:57,073 --> 00:18:58,658
تقصد الكورية؟
259
00:18:58,742 --> 00:19:00,035
نعم قليلا.
260
00:19:01,036 --> 00:19:02,829
صورة معًا، حسنًا؟
261
00:19:02,912 --> 00:19:04,164
لو سمحت؟
262
00:19:12,464 --> 00:19:15,342
ما... في العالم هذا؟
263
00:19:15,425 --> 00:19:18,303
وجهي. لماذا يبدو هكذا؟
264
00:19:18,386 --> 00:19:20,305
هذا الزجاج المنظر غريب.
265
00:19:21,139 --> 00:19:22,474
يا إلهي!
266
00:19:40,617 --> 00:19:42,118
ماذا تفعل؟
267
00:19:42,702 --> 00:19:43,870
شين سيو ري، هل أنت مجنون؟
268
00:19:43,953 --> 00:19:45,372
وجهي…
269
00:19:46,498 --> 00:19:47,666
لقد تقدمت في السن بشكل فظيع.
270
00:19:48,333 --> 00:19:49,751
ماذا تقول؟ يا!
271
00:19:49,834 --> 00:19:51,419
يا! أعطني مرآتي مرة أخرى!
272
00:19:51,503 --> 00:19:53,004
أيها الأوغاد عديمي القيمة!
273
00:19:53,088 --> 00:19:55,173
هل يجب أن أضيع وقتي
274
00:19:55,799 --> 00:19:56,758
لان
275
00:19:57,342 --> 00:19:58,593
من الأوغاد
276
00:19:59,469 --> 00:20:00,970
مثلك؟ عليك اللعنة!
277
00:20:03,973 --> 00:20:05,225
ما…
278
00:20:05,308 --> 00:20:07,310
- السيد الابن.
- نعم يا سيدي.
279
00:20:09,062 --> 00:20:09,979
هل هذا انا؟
280
00:20:11,314 --> 00:20:13,733
إنه فيديو مزيف عميق. سلس، أليس كذلك؟
281
00:20:16,653 --> 00:20:18,571
لذلك تم تعديل وجهي بشكل ضار
282
00:20:18,655 --> 00:20:20,115
ليتم نشرها في جميع أنحاء شبكة الإنترنت،
283
00:20:20,198 --> 00:20:21,616
ولم يكن لدي أي فكرة؟
284
00:20:22,283 --> 00:20:23,284
لا تقلق يا سيدي.
285
00:20:23,368 --> 00:20:24,994
رفع فريقنا القانوني دعوى قضائية.
286
00:20:25,537 --> 00:20:26,496
أصدر فريق العلاقات العامة أيضًا بيانًا
287
00:20:26,579 --> 00:20:27,997
إدانة التزييف العميق الخبيث.
288
00:20:28,081 --> 00:20:30,458
لا يا سيد سون. ما الذي تتحدث عنه؟
289
00:20:30,542 --> 00:20:33,545
يجب أن نكافئهم
وليس معاقبتهم.
290
00:20:33,628 --> 00:20:34,587
عفو؟
291
00:20:34,671 --> 00:20:38,341
لقد أصبحت التكنولوجيا المحلية جيدة جدًا
حتى أنني كنت مخدوعًا.
292
00:20:38,425 --> 00:20:41,177
هل هذا هو الوقت حقا
أن ترفع دعاوى قضائية؟
293
00:20:41,970 --> 00:20:44,639
اتصل بالفريق القانوني على الهاتف الآن
294
00:20:44,723 --> 00:20:46,266
وترتيب لقاء معهم.
295
00:20:46,349 --> 00:20:48,476
انا ذاهب لشراء هذه الشركة أيضا.
296
00:20:49,978 --> 00:20:51,187
فهمت يا سيدي.
297
00:20:51,730 --> 00:20:53,773
هذا حقا مدهش.
298
00:20:59,487 --> 00:21:02,991
ما الذي حدث لي في العالم؟
299
00:21:04,743 --> 00:21:05,618
دمي؟
300
00:21:05,702 --> 00:21:08,538
ما هو غرضك من دمي؟
301
00:21:08,621 --> 00:21:11,666
صاحب السمو يجب أن يموت لكي يعيش.
302
00:21:11,750 --> 00:21:14,461
إذا أردت أن أعيش،
هل يجب أن أقدم لك دمي؟
303
00:21:24,053 --> 00:21:25,513
لقد اختفى القطع.
304
00:21:26,306 --> 00:21:28,767
من المؤكد أن هوانج قام بسحب دمي.
305
00:21:29,392 --> 00:21:31,978
<ط> لا توجد طريقة
كان من الممكن أن تشفى بين عشية وضحاها.
306
00:21:32,979 --> 00:21:34,522
مما يعني…
307
00:21:35,398 --> 00:21:36,274
لا يمكن أن يكون ذلك.
308
00:21:37,692 --> 00:21:39,819
هل تم وضعي في جسد آخر؟
309
00:21:40,862 --> 00:21:43,865
يجب أن يموت صاحب السمو ليعيش.
310
00:21:43,948 --> 00:21:46,117
لذلك عندما قالت يجب أن أموت لأعيش...
311
00:21:47,535 --> 00:21:48,536
هذا ما كانت تقصده؟
312
00:21:55,460 --> 00:21:57,128
"بعد أن غير ملابسه
الأمير إدوارد…
313
00:21:57,212 --> 00:21:58,880
2026 شيل EandC
حدث رعاية الطفل
314
00:21:58,963 --> 00:22:00,924
…وضع على التاج
وأصبح الملك الجديد."
315
00:22:01,007 --> 00:22:03,968
"لقد تمت مكافأة توم الفقير بسخاء
316
00:22:04,052 --> 00:22:05,136
على كل مساعدته."
317
00:22:05,220 --> 00:22:08,598
"وأصبح إدوارد ملكًا عظيمًا
318
00:22:08,681 --> 00:22:10,475
في النهاية."
319
00:22:10,558 --> 00:22:12,685
مظهره، شخصيته..
320
00:22:12,769 --> 00:22:15,522
إنه التجسيد ذاته
النبلاء تلزم.
321
00:22:15,605 --> 00:22:16,981
بالضبط.
322
00:22:17,649 --> 00:22:20,109
يقوم فريقنا بعمل ميزة خاصة بعنوان
323
00:22:20,193 --> 00:22:22,153
“دولة ورثة تشايبول في كوريا”.
324
00:22:22,237 --> 00:22:25,573
سنقوم أيضًا بتغطية عمليات التسريح الجماعي للعمال
منذ أربع سنوات تسبب ذلك
325
00:22:25,657 --> 00:22:29,160
انخفاض أسهم مجموعة Chail.
326
00:22:29,244 --> 00:22:30,620
الرعاية للتعليق؟
327
00:22:30,703 --> 00:22:34,040
لم يتم التحقق من الفيديو،
لذلك ليس لدي تعليق.
328
00:22:34,123 --> 00:22:35,583
لكن يمكنني أن أخبرك بهذا.
329
00:22:35,667 --> 00:22:38,962
يتمتع Se-gye بحس قوي
من المسؤولية.
330
00:22:39,504 --> 00:22:42,298
أنا أعتبر استقالته السريعة
منذ أربع سنوات ليكون مؤشرا
331
00:22:42,382 --> 00:22:43,675
من مهاراته الإدارية.
332
00:22:43,758 --> 00:22:46,010
إنه السر أيضًا
لبدء تشغيل Se-gye الناجح.
333
00:22:46,553 --> 00:22:48,888
هناك شائعات عن والدته
نجمة التسعينات هان هاي سيون,
334
00:22:48,972 --> 00:22:52,684
وبداياته المتواضعة.
حتى أن البعض يطلق عليه لقب "العائلة نصف السلالة".
335
00:22:52,767 --> 00:22:53,726
سيد.
336
00:22:54,477 --> 00:22:55,979
ربما لم أكن خيارك الأول؟
337
00:22:56,062 --> 00:22:57,564
عفو؟
338
00:22:59,899 --> 00:23:01,234
أنا فقط أشعر بأنني بديل.
339
00:23:01,317 --> 00:23:03,570
مُطْلَقاً. يشرفني
لإجراء مقابلة مع شخص ما
340
00:23:03,653 --> 00:23:05,572
يحظى باحترام كبير لقيادته الكريمة.
341
00:23:05,655 --> 00:23:07,073
كانت تلك مزحة.
342
00:23:08,157 --> 00:23:10,410
- يرجى الاستمرار.
- بالتأكيد.
343
00:23:12,161 --> 00:23:14,789
هل كان هوانج بهذه القوة دائمًا؟
344
00:23:15,456 --> 00:23:17,208
ماذا يحدث في العالم؟
345
00:23:21,421 --> 00:23:22,338
مهلا، أنت شقي!
346
00:23:22,422 --> 00:23:25,091
السيدة هونغ غاضبة الآن.
إنها مستعدة لتمزيقك!
347
00:23:25,174 --> 00:23:28,094
هذه الوقاحة!
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟
348
00:23:30,889 --> 00:23:34,559
لا، يجب أن ألتزم الصمت فحسب
وراقب الوضع الآن.
349
00:23:34,642 --> 00:23:35,560
لماذا توقفت؟
350
00:23:35,643 --> 00:23:39,397
ثم مرة أخرى، يجب أن تكون كذلك
بالحرج من سلوكك الخاص.
351
00:23:39,480 --> 00:23:40,982
لقد انتقدت للتو شخص ما
إلى الأرض من العدم.
352
00:23:41,065 --> 00:23:43,401
ثم قمت بإرهاب يون جي هيو.
353
00:23:43,484 --> 00:23:45,194
اعتقدت بجدية أنك ممسوس.
354
00:23:46,321 --> 00:23:47,697
ممسوس؟
355
00:23:50,074 --> 00:23:51,534
أخشى أن معنوياتي ارتفعت اليوم
356
00:23:51,618 --> 00:23:54,162
يقودني إلى ارتكاب خطأ بسيط.
357
00:23:54,245 --> 00:23:55,747
لا مانع.
358
00:23:56,497 --> 00:23:58,374
يتمسك. سيو ري، لقد كنت تتحدث
359
00:23:58,458 --> 00:24:00,668
الغريب حقا منذ وقت سابق.
360
00:24:01,210 --> 00:24:02,545
تستمر بالتحدث وكأنك من جوسون.
361
00:24:02,629 --> 00:24:03,588
ماذا تقصد؟
362
00:24:03,671 --> 00:24:06,215
أنا من جوسون، لذلك أتحدث مثلهم...
363
00:24:06,299 --> 00:24:07,175
لا.
364
00:24:07,258 --> 00:24:09,886
تحدثها بلساننا لا يضمن
365
00:24:09,969 --> 00:24:11,554
هي من جوسون.
366
00:24:11,638 --> 00:24:13,139
بالحكم على ملابسك،
367
00:24:13,222 --> 00:24:16,100
يبدو أنك خادمة أو خادمة القصر.
من تخدم؟
368
00:24:16,184 --> 00:24:18,686
- هل أنت من أسرة تشينغ؟
- ماذا؟ تشينغ؟
369
00:24:18,770 --> 00:24:19,646
في مكان أبعد؟
370
00:24:19,729 --> 00:24:23,733
ثم مرة أخرى، مع كل هؤلاء الغربيين
يحتشدون مثل الكلاب...
371
00:24:25,610 --> 00:24:26,653
ربما تشيونشوك؟
372
00:24:26,736 --> 00:24:28,529
تشيون…
373
00:24:28,613 --> 00:24:30,949
لا تقل لي أنه هو دايسك.
374
00:24:31,783 --> 00:24:33,826
ما الذي تتحدث عنه؟
375
00:24:34,410 --> 00:24:36,454
- ما مشكلتك؟
- شين سيو ري!
376
00:24:37,914 --> 00:24:38,957
يا.
377
00:24:40,041 --> 00:24:41,250
أنت…
378
00:24:50,927 --> 00:24:54,222
<ط> ومن هما هذين
بوجوه مثل الأفاعي؟
379
00:24:55,390 --> 00:24:58,142
لقد نفدت للتو من الاجتماع
مع شركة الإنتاج عليك.
380
00:24:58,226 --> 00:24:59,394
ما هو الخطأ معك؟
381
00:24:59,936 --> 00:25:00,812
مجرد إلقاء نظرة على هذا المخلوق.
382
00:25:00,895 --> 00:25:04,524
تم لصق وجهها للتو
بحقد خالص.
383
00:25:04,607 --> 00:25:07,193
إذا حكمنا من خلال ملامح وجهها،
384
00:25:07,276 --> 00:25:09,278
إنها فتاة تعيش من أجل الهيمنة.
385
00:25:09,821 --> 00:25:10,697
في هذه الحالة...
386
00:25:10,780 --> 00:25:11,781
...وأنت هنا تتحدث بعيدًا؟
387
00:25:11,864 --> 00:25:14,242
وضعي بعيد عن الهدوء
388
00:25:14,325 --> 00:25:16,119
ولكنني سعيد لأنه بدا لك كذلك.
389
00:25:18,329 --> 00:25:21,541
"سعيد أنه ظهر هكذا"؟
390
00:25:21,624 --> 00:25:23,751
أنا لا أحب
تلك النغمة التي تستخدمها على الإطلاق.
391
00:25:23,835 --> 00:25:25,753
فقط لأن العقد الخاص بك
تم إنهاؤه، كما تعتقد
392
00:25:25,837 --> 00:25:27,505
لم يبق لك شيء لتخسره؟ هل هذا هو؟
393
00:25:27,588 --> 00:25:29,048
سيدة هونغ، يرجى تهدئة.
394
00:25:29,132 --> 00:25:32,135
لقد أخبرتك أنها كانت تتصرف بغرابة
395
00:25:32,218 --> 00:25:33,678
ومن أنت يا وينش؟
396
00:25:33,761 --> 00:25:35,221
"ونش"؟
397
00:25:36,055 --> 00:25:39,308
انظر، أعلم أنك غاضب وما إلى ذلك،
ولكن هذا كثير جدًا.
398
00:25:39,392 --> 00:25:40,601
رافض، والآن حتى شتم؟
399
00:25:40,685 --> 00:25:42,395
هل أنت غاضب جداً لدرجة أنك فقدت عقلك؟
400
00:25:42,478 --> 00:25:43,730
- أرى الآن.
- كشك شخص آخر ...
401
00:25:43,813 --> 00:25:46,357
انظر إليها،
لعب دور صانع السلام بشكل متعجرف.
402
00:25:46,441 --> 00:25:48,401
أرى…
403
00:25:48,985 --> 00:25:53,072
هل تلقى كبرياءك ضربة
كونه موقفي؟
404
00:25:53,156 --> 00:25:54,949
لأنك كنت مرة واحدة
"حصاة الأمة"؟
405
00:25:55,033 --> 00:25:58,953
هذه الفتاة لديها موهبة الإهانات المحجبة.
406
00:25:59,495 --> 00:26:00,747
وهذا هو تخصصي.
407
00:26:00,830 --> 00:26:03,583
أرى. لذلك كان هذا أنت.
408
00:26:03,666 --> 00:26:06,002
مثل هذه الميزات غير الملحوظة.
409
00:26:06,085 --> 00:26:09,005
لقد فشلت في التعرف عليك للوهلة الأولى.
410
00:26:16,596 --> 00:26:18,347
ربما…أنت…
411
00:26:18,431 --> 00:26:21,517
ربما يجب عليك مشاهدة ما تقوله؟
412
00:26:22,018 --> 00:26:24,103
شين سيو ري، أنت تدين لي باعتذار مناسب.
413
00:26:24,187 --> 00:26:26,856
رؤية مدى عمل هذه الفتاة،
414
00:26:26,939 --> 00:26:28,983
يبدو أنني فزت بهذه الجولة.
415
00:26:29,067 --> 00:26:31,486
لا أستطيع أن أعتذر
لشيء لم أفعله.
416
00:26:31,569 --> 00:26:34,947
لذا بدلاً من الاحتجاج
ويضربونني حتى أصير قشراً،
417
00:26:35,031 --> 00:26:37,658
ربما يجب أن تهتم بفخك أولاً.
418
00:26:40,203 --> 00:26:41,370
دعونا نذهب.
419
00:26:49,712 --> 00:26:50,922
هل هي مجنونة؟
420
00:26:53,508 --> 00:26:55,551
سيو ري، لقد تأثرت كثيرًا الآن.
421
00:26:55,635 --> 00:26:58,596
لم أراك بهذه الثقة من قبل.
422
00:26:58,679 --> 00:27:02,141
هذه الفتاة مدركة تمامًا
للخادم.
423
00:27:02,642 --> 00:27:04,602
يجب أن أكون أكثر وعيًا بكلماتي.
424
00:27:07,021 --> 00:27:08,523
لدي خطة.
425
00:27:09,565 --> 00:27:11,692
لقد قررت أن أسلك طريقًا جديدًا في الحياة.
426
00:27:11,776 --> 00:27:15,113
هل هذا هو السبب وراء حديثك بهذه الطريقة؟
أرى الآن.
427
00:27:15,196 --> 00:27:17,031
مهما كان الأمر،
يبدو أنها استراتيجية جيدة.
428
00:27:17,115 --> 00:27:18,616
التمسك بها، حسنا؟
429
00:27:23,246 --> 00:27:24,622
مجرد ثانية.
430
00:27:25,665 --> 00:27:26,582
مرحبًا؟
431
00:27:28,793 --> 00:27:31,379
كيف تأتي الموسيقى
من ملابسها الداخلية؟
432
00:27:34,674 --> 00:27:35,758
- رئيسا.
- نعم؟
433
00:27:36,884 --> 00:27:38,761
فيديو لرحلة قوة السيد الشاب…
434
00:27:38,845 --> 00:27:39,887
ماذا؟
435
00:27:41,389 --> 00:27:42,890
ذلك الشقي اللعين مرة أخرى؟
436
00:27:43,724 --> 00:27:44,934
فقط كن صادقًا.
437
00:27:45,017 --> 00:27:47,603
هل لا يزال الرئيس يتجسس علي،
تنتظرني أن أنزلق؟
438
00:27:47,687 --> 00:27:49,605
انها ليست التجسس. إنه الحب.
439
00:27:49,689 --> 00:27:50,857
إنه تجسس.
440
00:27:50,940 --> 00:27:52,984
حفظ علامات التبويب علي
لأنه لا يثق بي
441
00:27:53,067 --> 00:27:55,111
لتشغيل متجر صغير بعد الخروج.
442
00:27:57,864 --> 00:27:58,865
هل هناك شيء يحدث؟
443
00:27:58,948 --> 00:28:00,074
ما قصة هذه الحركة؟
444
00:28:00,616 --> 00:28:02,368
هناك نوع من عرض كسوف الشمس.
445
00:28:02,451 --> 00:28:03,661
لقد كانت الفوضى طوال الصباح.
446
00:28:03,744 --> 00:28:04,662
لا يصدق.
447
00:28:05,538 --> 00:28:07,039
هل نعيش في عصر جوسون؟
448
00:28:07,123 --> 00:28:08,499
كما لو أن هذه مشكلة كبيرة.
449
00:28:08,583 --> 00:28:11,043
ولهذا السبب عندما تقول الأخبار
الناس يكافحون،
450
00:28:11,127 --> 00:28:12,628
إنها كذبة كاملة.
451
00:28:12,712 --> 00:28:15,089
إذا كنت تكافح حقًا،
أنت أضعف من أن تشتكي.
452
00:28:15,173 --> 00:28:16,757
أنا مرهق.
453
00:28:17,466 --> 00:28:19,802
هي فقط جعلتني أقف
في الشمس الحارقة مثل التمثال،
454
00:28:19,886 --> 00:28:20,845
في انتظارها.
455
00:28:20,928 --> 00:28:23,222
فقط انتظر حتى تعود. سأفعل ...
456
00:28:29,103 --> 00:28:33,107
مكواة ذات علامة تجارية
وحتى أدوات سحق الركبة…
457
00:28:33,191 --> 00:28:35,401
<ط>هل هناك
هل يجري استجواب الدولة؟
458
00:28:36,694 --> 00:28:39,322
لا...لا يمكن أن يكون هذا.
459
00:28:49,123 --> 00:28:51,500
مع وجود العديد من المجرمين...
460
00:28:57,590 --> 00:28:58,674
يجب أن يكون هذا...
461
00:28:58,758 --> 00:29:00,843
هيا، ليس هناك وقت! أسرع!
462
00:29:04,513 --> 00:29:05,765
تمرد!
463
00:29:08,267 --> 00:29:10,200
بوابة جيونجونج مون
464
00:29:12,146 --> 00:29:15,066
تمرد! التمرد على قدم وساق!
465
00:29:16,359 --> 00:29:17,652
كيف حالكم جميعا هادئ جدا؟
466
00:29:36,128 --> 00:29:37,797
ماذا في العالم…
467
00:30:19,839 --> 00:30:22,550
أجنحة ترتفع إلى السماء
468
00:30:23,175 --> 00:30:24,760
ملابس غريبة...
469
00:30:29,098 --> 00:30:31,851
<ط> وحتى بالانكوينز
التي تجري أسرع من أي حصان…
470
00:30:37,773 --> 00:30:40,276
كل هذا غريب وغير طبيعي.
471
00:31:05,676 --> 00:31:07,636
ما هذا العالم الجديد الغريب؟
472
00:31:19,273 --> 00:31:21,484
تشا سي جي، من هو حقًا؟
473
00:31:28,991 --> 00:31:30,038
رحلة قوة تشايبول هير
474
00:31:32,578 --> 00:31:33,704
عار على الأمة.
475
00:31:34,246 --> 00:31:35,122
هل يمكننا عزل الشركات الكبرى؟
476
00:31:35,206 --> 00:31:36,457
معاقبة الأثرياء العنيفين.
477
00:31:36,540 --> 00:31:37,833
قاطع بيوجي ومجموعة تشايل.
478
00:31:37,917 --> 00:31:39,585
التكتلات الحقيقية لديها الكثير من الرقي.
479
00:31:39,668 --> 00:31:42,671
إنه نصف عائلة ثرية
بدماء المشاهير. من الدرجة المنخفضة جدًا.
480
00:31:53,099 --> 00:31:54,934
لا توجد أهداف أسهل من التكتلات العملاقة.
481
00:31:55,309 --> 00:31:57,186
آسف؟ خذها ببساطة؟
482
00:31:57,269 --> 00:32:00,481
سهل...لا يهم. مجرد مشاهدة الطريق.
483
00:32:09,907 --> 00:32:12,743
- ماذا كان هذا؟
- لقد كان شخصاً...
484
00:32:12,827 --> 00:32:14,203
هل أنت بخير؟
485
00:32:17,665 --> 00:32:19,959
مهلا يا آنسة. يفتقد؟
486
00:32:23,045 --> 00:32:24,171
أوه لا.
487
00:32:24,839 --> 00:32:26,507
ماذا حدث؟ هل ضربناها؟
488
00:32:26,590 --> 00:32:28,384
لقد تغير الضوء،
وكنا على وشك الذهاب
489
00:32:28,467 --> 00:32:30,177
عندما انهارت فجأة من تلقاء نفسها.
490
00:32:31,262 --> 00:32:32,763
انهارت من تلقاء نفسها؟
491
00:32:35,474 --> 00:32:37,268
دعنا نتصل بالاسعاف أولا
492
00:32:37,351 --> 00:32:38,894
جحيم!
493
00:32:47,653 --> 00:32:48,904
توقف هناك.
494
00:32:48,988 --> 00:32:51,490
ما الذي تحاول سحبه هنا؟
توقف هناك!
495
00:32:52,491 --> 00:32:53,534
عليك اللعنة.
496
00:32:55,786 --> 00:32:57,246
سيد. انتظر...
497
00:32:57,329 --> 00:32:59,081
سأحرك السيارة.
498
00:33:01,667 --> 00:33:02,626
يا!
499
00:33:06,255 --> 00:33:08,674
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ عليك اللعنة.
500
00:33:09,508 --> 00:33:11,343
هل انا مت حقا؟
501
00:33:12,011 --> 00:33:13,971
هل وقعت في جحيم أفيسي؟
502
00:33:21,937 --> 00:33:23,063
جحيم.
503
00:33:23,647 --> 00:33:26,692
الجحيم… هذا هو الجحيم.
504
00:34:09,735 --> 00:34:11,570
هل تحاول أن تقتل نفسك؟
505
00:34:11,654 --> 00:34:12,947
ومن سيلومون؟
506
00:34:13,030 --> 00:34:14,240
هل تعتقد أنني ولدت بالأمس؟
507
00:34:14,323 --> 00:34:15,699
ما الذي تتحدث عنه؟
508
00:34:15,783 --> 00:34:17,117
الصراخ حول عزل الشركات الكبرى
509
00:34:17,201 --> 00:34:18,369
وتقديم التماسات لا طائل من ورائها.
510
00:34:18,452 --> 00:34:20,454
نصف سلالة تشابول,
عار وطني أو أي شيء آخر.
511
00:34:20,538 --> 00:34:23,123
من يعرف ماذا سيحاولون
ليعلق علي بعد ذلك؟
512
00:34:23,207 --> 00:34:24,875
"دبوس عليك"؟
513
00:34:25,834 --> 00:34:27,419
كيف تجرؤ.
514
00:34:27,503 --> 00:34:28,420
أيها الوغد!
515
00:34:29,046 --> 00:34:31,549
كيف تجرؤ على الركض
هذا الفم القذر لك!
516
00:34:34,009 --> 00:34:35,302
أعتقد أن هذا الزوجين يتشاجران.
517
00:34:36,804 --> 00:34:38,889
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا المنحط.
518
00:34:38,973 --> 00:34:40,266
أين هو شعورك بالملاءمة؟
519
00:34:40,349 --> 00:34:43,310
حتى في جحيم أفيسي،
كيف يمكنك مضايقة امرأة بهذه الطريقة؟
520
00:34:43,394 --> 00:34:44,895
ألا تخاف الملك يومرا؟
521
00:34:46,355 --> 00:34:48,315
الملك يومرا؟ لا بد أنك تمزح معي.
522
00:34:49,400 --> 00:34:51,110
أنت تحاول سحب عملية احتيال.
523
00:34:51,193 --> 00:34:52,653
يتنكر مثل امرأة جوسون المجنونة
524
00:34:52,736 --> 00:34:54,488
للادعاء بالجنون.
525
00:34:56,824 --> 00:34:58,492
فقط ننسى ذلك. كم تريد؟
526
00:34:58,576 --> 00:35:00,411
هل فاتورة واحدة تكفي؟ أو اثنين؟
527
00:35:01,704 --> 00:35:03,080
عليك اللعنة.
528
00:35:03,163 --> 00:35:05,416
هل تجرؤ على اعتباري مجرد لص أموال؟
529
00:35:06,166 --> 00:35:08,085
أنتم الذين لا تصلحون لشيء تتدهورون!
530
00:35:11,171 --> 00:35:13,507
- هل فقدت عقلك؟
- هذا مؤلم!
531
00:35:13,591 --> 00:35:15,426
إذا أنا تاجر المال...
532
00:35:15,509 --> 00:35:17,761
- ماذا أنت--
-... إذن أنت فاسق!
533
00:35:17,845 --> 00:35:19,763
- أيها الوغد الفاسد!
- هذا مؤلم!
534
00:35:20,889 --> 00:35:21,765
هذا مؤلم!
535
00:35:21,849 --> 00:35:23,350
لماذا هذه المرأة...
536
00:35:23,434 --> 00:35:25,519
هذا مؤلم! هذه المرأة مجنونة تماما.
537
00:35:30,899 --> 00:35:32,818
- انه يقاتل مرة أخرى!
- أم.
538
00:35:33,402 --> 00:35:35,821
انظروا، إنهم يضربون
حماقة من بعضها البعض.
539
00:35:42,161 --> 00:35:43,162
يا!
540
00:35:44,246 --> 00:35:45,664
يموت! يموت بالفعل!
541
00:35:51,086 --> 00:35:52,338
حسنًا، انتظر لحظة. قف.
542
00:35:52,421 --> 00:35:54,840
انتظر! قف! تجميد، وهذا يكفي.
543
00:36:01,722 --> 00:36:05,017
أفهم أنك مجنون. أنا حقا أفعل.
544
00:36:05,100 --> 00:36:06,894
لقد فقدت عقلي للحظة هناك أيضًا.
545
00:36:06,977 --> 00:36:09,938
وهذا أمر محرج لكلينا،
لذلك دعونا نتوقف.
546
00:36:10,773 --> 00:36:13,692
أستطيع أن أعترف
أنا مسؤول جزئيًا على الأقل.
547
00:36:13,776 --> 00:36:16,278
فقط أرسل الفاتورة الطبية إلى شركتي.
548
00:36:16,945 --> 00:36:17,863
ما هذا؟
549
00:36:17,946 --> 00:36:19,239
أفترض أنه ليس لديك تأمين.
550
00:36:19,323 --> 00:36:22,493
اذهب واحصل على جميع الأشعة السينية
وصور الرنين المغناطيسي التي تريدها أثناء تواجدك فيها.
551
00:36:22,576 --> 00:36:24,745
وسوف نسميها حتى. اتفاق؟
552
00:36:24,828 --> 00:36:25,746
عليك اللعنة.
553
00:36:25,829 --> 00:36:27,039
اللعنة.
554
00:36:28,415 --> 00:36:29,833
تلك المرأة مجنونة.
555
00:36:29,917 --> 00:36:31,460
بحق الجحيم؟
556
00:36:39,176 --> 00:36:40,219
تشا سي جي؟
557
00:36:40,302 --> 00:36:42,346
لديها اسم على ذلك.
558
00:36:42,846 --> 00:36:45,099
هل هذا نوع من
علامة تعريف الورق؟
559
00:36:49,627 --> 00:36:52,182
كانت تلك المرأة مجنونة تمامًا، أليس كذلك؟
560
00:36:53,058 --> 00:36:55,936
في منتصف الطريق تماماً،
في وضح النهار،
561
00:36:56,019 --> 00:36:57,354
لقد ضربتني بلا معنى.
562
00:36:57,437 --> 00:36:59,314
أراهن أنها زيفت هذا الإغماء أيضًا.
563
00:36:59,398 --> 00:37:01,608
تحاول سحب بعض الاحتيال المثير للشفقة. جيز.
564
00:37:01,692 --> 00:37:03,527
لا بد أنها أصيبت بالذعر
بمجرد محاصرتها.
565
00:37:03,610 --> 00:37:06,238
ربما كانت تحاول
لابتزازك أو الاحتيال عليك؟
566
00:37:06,321 --> 00:37:07,573
وطريقة حديثها؟
567
00:37:07,656 --> 00:37:09,992
هل تعتقد أنها كذلك
ملكة جوسون أو شيء من هذا؟
568
00:37:10,075 --> 00:37:12,452
ويبدو أن ثروة السنة الجديدة
رأيت لك
569
00:37:12,536 --> 00:37:14,329
كان على حق بعد كل شيء.
570
00:37:14,955 --> 00:37:16,915
لماذا تبحث
ثروتي، يا سيد سون؟
571
00:37:16,999 --> 00:37:20,460
أنا معك 365 يومًا في السنة يا سيدي.
بالطبع لا بد لي من ذلك.
572
00:37:21,461 --> 00:37:23,964
فقال الشامي أن هذا...
573
00:37:25,173 --> 00:37:26,717
سنة سيئة الحظ للغاية بالنسبة لك.
574
00:37:26,800 --> 00:37:28,844
يجب أن تكون حذرا
من الماء والنار والنساء.
575
00:37:28,927 --> 00:37:30,470
وخاصة النساء.
576
00:37:30,554 --> 00:37:32,014
أيا كان.
577
00:37:32,097 --> 00:37:33,807
أعطيت تلك المرأة بطاقة عملي،
578
00:37:33,890 --> 00:37:35,851
حتى تتمكن من التعامل مع الباقي.
579
00:37:35,934 --> 00:37:37,519
مجرد التعامل مع فواتير المستشفى.
580
00:37:38,228 --> 00:37:41,231
إذا كانت تسبب المزيد من المتاعب،
تسليمها للفريق القانوني.
581
00:37:41,315 --> 00:37:42,316
نعم يا سيدي.
582
00:37:43,191 --> 00:37:45,611
تحمل المسؤولية
لإساءة معاملة المقاولين من الباطن!
583
00:37:45,694 --> 00:37:47,946
تحمل المسؤولية
لإساءة معاملة المقاولين من الباطن!
584
00:37:48,488 --> 00:37:50,657
تحمل المسؤولية
لإساءة معاملة المقاولين من الباطن!
585
00:37:51,450 --> 00:37:52,409
ما هذا؟
586
00:37:52,492 --> 00:37:53,660
تذكر هذا الجدل
587
00:37:53,744 --> 00:37:56,371
حول إساءة استخدام السلطة ضد
مقاول التغليف من الباطن قبل شهر؟
588
00:37:56,455 --> 00:37:58,707
حيث قامت وكالة الخدمات اللوجستية بتصنيعها
تثبيت المعدات على نزوة،
589
00:37:58,790 --> 00:37:59,875
قبل انهاء العقد .
590
00:37:59,958 --> 00:38:02,294
أوه، هذا؟ ولم يتم حل ذلك بعد؟
591
00:38:02,836 --> 00:38:05,839
لقد تم حل كل شيء.
لم يكن الأمر يتعلق بالمكتب الرئيسي على أي حال.
592
00:38:05,922 --> 00:38:09,009
سيدي المدير
وصلت من كايزرمان كابيتال.
593
00:38:11,637 --> 00:38:12,721
دعنا نذهب.
594
00:38:14,806 --> 00:38:18,018
هل لا يستخدمون
الحروف الصينية هنا على الإطلاق؟
595
00:38:19,186 --> 00:38:21,688
إنه ليس سوى نص عامي
والتمايل.
596
00:38:22,689 --> 00:38:24,733
الحمد لله تعلمت
النص العامي.
597
00:38:24,816 --> 00:38:27,235
كان من الممكن أن ينتهي بي الأمر أميًا هنا.
598
00:38:29,196 --> 00:38:30,906
يا إلهي.
599
00:38:31,865 --> 00:38:34,701
كلمتي. الخير لي.
600
00:38:35,369 --> 00:38:36,370
الخير.
601
00:38:38,830 --> 00:38:41,375
يبدو الألم حقيقيًا للغاية
602
00:38:41,958 --> 00:38:43,919
ليكون هذا الجحيم.
603
00:38:45,212 --> 00:38:46,088
انتظر.
604
00:38:46,171 --> 00:38:48,571
سوسونجوندو
605
00:38:50,258 --> 00:38:52,761
نعم، هذا هو عليه. هنا.
606
00:38:54,930 --> 00:38:56,807
يا له من مشهد ترحيب.
607
00:38:58,308 --> 00:38:59,768
- ما هذا المكان؟
- تعال.
608
00:38:59,851 --> 00:39:00,977
نحن هنا.
609
00:39:02,729 --> 00:39:03,605
حسناً، الجميع.
610
00:39:03,689 --> 00:39:07,442
نحن ذاهبون في رحلة العودة في الوقت المناسب
إلى مملكة جوسون.
611
00:39:07,526 --> 00:39:09,945
أمسكوا أيديكم واتبعوني.
612
00:39:10,028 --> 00:39:11,029
- تمام.
- تمام.
613
00:39:11,697 --> 00:39:12,739
جوسون؟
614
00:39:20,664 --> 00:39:22,791
السفر عبر الزمن إلى سلالة جوسون
615
00:39:24,584 --> 00:39:28,422
هذه اللوحة هي كنز وطني
من البلاط الملكي لسلالة جوسون.
616
00:39:28,505 --> 00:39:29,548
لوحة بالحبر والغسل
617
00:39:29,631 --> 00:39:32,134
منذ بداية عهد الملك أنجونغ،
منذ حوالي 300 سنة.
618
00:39:33,385 --> 00:39:34,678
تلك اللوحة...
619
00:39:44,730 --> 00:39:46,606
تظهر السجلات
أزهار البرقوق هذه في الثلج
620
00:39:46,690 --> 00:39:48,608
كانت من عمل الملكة أونجيونج
من عشيرة مون.
621
00:39:48,692 --> 00:39:50,986
- رغم أيامها الأولى الصعبة..
- لكنني رسمت ذلك.
622
00:39:51,528 --> 00:39:53,947
... وسط الصراعات على السلطة،
ظلت الملكة أونجيونج هادئة.
623
00:39:54,489 --> 00:39:55,949
هذا ليس صحيحا. الملكة؟
624
00:39:56,032 --> 00:39:58,660
من قال لك
تلك اللوحة تعود للملكة؟
625
00:39:58,744 --> 00:40:00,328
- "من أخبرني؟"
- كله كذب.
626
00:40:00,412 --> 00:40:03,206
تلك اللوحة هي لي.
كيف يمكن أن يقولوا أنها خلقته؟
627
00:40:03,290 --> 00:40:05,751
حسنا، وجهات النظر التاريخية
628
00:40:05,834 --> 00:40:07,127
يمكن أن تختلف من شخص لآخر.
629
00:40:07,210 --> 00:40:10,756
ولكن ليس هناك شك
هذه اللوحة مملوكة للملكة أونجيونج.
630
00:40:10,839 --> 00:40:12,424
إنها حقيقة مسجلة في الحوليات.
631
00:40:13,800 --> 00:40:15,469
حوليات؟
632
00:40:16,511 --> 00:40:18,638
هل تقصد حوليات السلالة؟
633
00:40:19,473 --> 00:40:21,975
الحوليات ليست شيئًا
يُسمح لعامة الناس برؤيتهم.
634
00:40:22,058 --> 00:40:25,270
إذا كان لديك حقا،
هل رأيت سجل القرين الملكي هوي؟
635
00:40:25,353 --> 00:40:26,646
سجل للسيدة كانغ دان سيم؟
636
00:40:27,773 --> 00:40:29,566
- كانغ دان سيم؟
- الشريرة.
637
00:40:31,151 --> 00:40:32,444
هل هي تبحث عن الاهتمام؟
638
00:40:32,527 --> 00:40:34,237
- شريرة.
- حسنا،
639
00:40:34,321 --> 00:40:37,365
أسماء النساء ليست كذلك
في سجلات جوسون التاريخية الرسمية،
640
00:40:37,449 --> 00:40:40,243
لكن السيدة كانغ التي تم إعدامها
بالتسمم وتجريدها من لقبها
641
00:40:40,327 --> 00:40:43,079
أثناء التطهير السياسي في جيونجسول،
معروف جيدًا.
642
00:40:43,163 --> 00:40:44,372
"جردت من لقبها"؟
643
00:40:45,665 --> 00:40:46,833
"أعدم بالتسمم"؟
644
00:40:48,001 --> 00:40:49,628
إذن لقد ماتت حقًا؟
645
00:40:50,170 --> 00:40:53,757
على أية حال، لا توجد سجلات أو قطع أثرية
من المحظيات الملكية نجت.
646
00:40:53,840 --> 00:40:55,467
حسناً، جميعاً، هل يجب أن نتجه بهذه الطريقة؟
647
00:40:55,550 --> 00:40:57,135
اتبعني.
648
00:41:05,727 --> 00:41:07,938
لا شيء على الإطلاق؟
649
00:41:15,904 --> 00:41:18,698
السفر عبر الزمن إلى سلالة جوسون
650
00:41:38,927 --> 00:41:41,054
جردت من لقبها. الموت بالتسمم.
651
00:41:41,805 --> 00:41:43,598
هل مت حقًا؟
652
00:41:45,016 --> 00:41:46,226
عفوا.
653
00:41:46,935 --> 00:41:47,894
اعذرني!
654
00:41:49,771 --> 00:41:53,191
لقد سمعت بصيرتك المنعشة
على القرين الملكي هوي من عشيرة كانغ.
655
00:41:53,275 --> 00:41:56,945
أنا أكتب أطروحتي حول إعادة التفسير
الشريرة سيئة السمعة، كما ترى.
656
00:41:57,028 --> 00:41:59,447
لهذا السبب كنت متحمسًا جدًا
لسماعك تتحدث.
657
00:42:00,699 --> 00:42:01,908
هل أنت طالب دراسات عليا؟
658
00:42:01,992 --> 00:42:05,579
قل لي، ماذا تعرف
القرين الملكي هوي من عشيرة كانغ؟
659
00:42:06,121 --> 00:42:07,497
يا إلهي، طريقة كلامك...
660
00:42:07,581 --> 00:42:09,624
تفانيكم هو على مستوى آخر.
661
00:42:11,710 --> 00:42:15,088
إنه ليس في السجلات الرسمية،
ولكن وفقا لتاريخ غير رسمي ...
662
00:42:19,259 --> 00:42:21,094
قالوا أنها جاءت في المرتبة الثانية
فقط للملك
663
00:42:21,177 --> 00:42:22,387
وأن العالم كان لها.
664
00:42:22,470 --> 00:42:24,639
لكن زمن هذا العام سينتهي قريبًا.
665
00:42:24,723 --> 00:42:26,266
هل أنت غير موافق يا صاحب الجلالة؟
666
00:42:26,349 --> 00:42:30,186
<ط>على الرغم من ولادتها المنخفضة، فإنها كثيرا ما كانت تضرب
المحظيات النبيلة.
667
00:42:30,270 --> 00:42:32,856
كانت سيئة السمعة باعتبارها امرأة شريرة
الذي لقنهم دروسا قاسية.
668
00:42:32,939 --> 00:42:34,774
هل سمعت أي شيء؟
669
00:42:34,858 --> 00:42:38,445
حسنًا، السيدة كانغ تدعي أنها تصلي
من أجل ثروة العائلة المالكة.
670
00:42:38,528 --> 00:42:40,155
ولكن من يدري على وجه اليقين؟
671
00:42:41,031 --> 00:42:43,950
وقد يكون المقصود منه لعنة
للتسبب في وفاة الملكة.
672
00:42:44,034 --> 00:42:44,910
يا بلدي.
673
00:42:44,993 --> 00:42:46,703
هذا ما أقوله!
674
00:42:46,786 --> 00:42:48,496
هذا الجفاف المدقع!
675
00:42:48,580 --> 00:42:50,957
كل هذا بسبب تلك العاهرة
تلك القرينة الملكية هوي!
676
00:42:51,041 --> 00:42:55,211
منذ أن تولت تلك المحظية السلطة،
كان كل رجل يطارد التنانير.
677
00:42:55,295 --> 00:42:57,130
مع امرأة شريرة
التلاعب بالعرش،
678
00:42:57,213 --> 00:42:58,798
أصبح البرابرة مضطربين
679
00:42:58,882 --> 00:43:01,343
فشل الحصاد، وانتشرت الأوبئة
680
00:43:01,426 --> 00:43:03,386
وأصبح الجفاف مميتًا.
لقد كانوا مثل…
681
00:43:03,470 --> 00:43:04,596
هذه هي أوقات النهاية.
682
00:43:04,679 --> 00:43:06,514
يمين؟ إنها ليست سوى وضيعة.
683
00:43:07,223 --> 00:43:09,309
- مجرد وضيع آخر.
- اسكت.
684
00:43:09,392 --> 00:43:12,604
لقد كانت مكروهة على مستوى كارثي.
685
00:43:20,320 --> 00:43:21,529
كانغ دان سيم؟
686
00:43:22,030 --> 00:43:25,909
حسنًا، أسماء النساء ليست كذلك
في سجلات جوسون التاريخية الرسمية،
687
00:43:26,451 --> 00:43:30,664
لكن السيدة كانغ، التي تم إعدامها
بالتسمم وتجريدها من لقبها…
688
00:43:30,747 --> 00:43:32,707
ليس لدي اسم لأطلق عليه اسمي
689
00:43:32,791 --> 00:43:35,543
وجسدي مات بالفعل بسبب السم.
690
00:43:36,586 --> 00:43:40,256
ولقد أصبحت شريرة
حتى الأطفال يسخرون.
691
00:43:42,884 --> 00:43:45,595
بعد 300 عام،
هو كل ما تبقى مني في جوسون
692
00:43:46,346 --> 00:43:49,432
وصمة عار لن تزول،
حتى في الموت؟
693
00:43:49,516 --> 00:43:51,393
وبحسبهم…
694
00:43:54,270 --> 00:43:56,982
حتى لو رجموني حتى الموت
مائة مرة،
695
00:43:58,733 --> 00:44:00,860
أنا فتاة تستحق كل هذا.
696
00:44:08,952 --> 00:44:12,789
إلهي يا صاحب الجلالة.
697
00:44:20,005 --> 00:44:23,508
ما الذي جلب مثل هذا الشخص المحترم إلى هنا؟
698
00:44:25,635 --> 00:44:28,763
هل تعرفني؟
699
00:44:31,850 --> 00:44:34,644
لديك وجه الملكة.
700
00:44:36,646 --> 00:44:38,565
لا أذكر حتى
تلك الكلمة في حضوري
701
00:44:40,358 --> 00:44:44,320
العرش وحده
لا يمنح تأثيرًا ملكيًا.
702
00:44:44,404 --> 00:44:49,367
تماما مثل كيف مجرد الاحتلال
دور الأب لا يجعله كذلك.
703
00:44:59,210 --> 00:45:00,670
هل قلت 400 سنة؟
704
00:45:00,754 --> 00:45:01,880
لقد كان 300 سنة.
705
00:45:01,963 --> 00:45:04,841
لقد مات جسدي ولم يبق سوى روحي.
706
00:45:04,924 --> 00:45:07,343
هل تقول
يمكنك عكس 300 سنة من الزمن؟
707
00:45:11,264 --> 00:45:14,642
لقد سمعت كل شيء عن استحضار الأرواح
من الشامان الملكي.
708
00:45:15,185 --> 00:45:17,145
منطقيا، إذا كان بإمكانك استدعاء واحد،
709
00:45:17,228 --> 00:45:19,773
ثم إرسال واحد مرة أخرى
لا ينبغي أن يكون مستحيلا.
710
00:45:20,815 --> 00:45:22,400
نعم بخصوص ذلك...
711
00:45:22,484 --> 00:45:25,945
في الواقع، في هذا النوع من العمل،
إنه أمر شائع إلى حد ما.
712
00:45:26,488 --> 00:45:29,449
من جوجوريو، بيكجي،
سيلا، جوسون، سمها ما شئت.
713
00:45:29,532 --> 00:45:32,827
يظهر شخص من كل عصر
فقط عندما كنت قد نسيت.
714
00:45:32,911 --> 00:45:34,245
- من كل عصر؟
- نعم.
715
00:45:34,329 --> 00:45:37,415
إنها حكاية كلاسيكية في هذه المرحلة.
716
00:45:37,499 --> 00:45:39,959
إنها قصة نسمعها
مرارا وتكرارا، ترى؟
717
00:45:40,043 --> 00:45:42,670
قبل 20 عامًا فقط،
718
00:45:42,754 --> 00:45:45,715
كانت هناك أميرة
الذي طار من بويو.
719
00:45:45,799 --> 00:45:47,258
كان يطلق عليه ألف عام من الحب.
720
00:45:47,342 --> 00:45:50,136
"أنا الأميرة بويو جو
من جنوب بويو!"
721
00:45:50,220 --> 00:45:51,638
يا إلهي،
722
00:45:51,721 --> 00:45:54,974
حقق هذا العرض نجاحًا كبيرًا قبل 20 عامًا.
723
00:45:58,269 --> 00:46:01,064
ربما هذا قديم جدا بالنسبة لك؟
في تلك الحالة،
724
00:46:01,147 --> 00:46:03,691
ماذا عن أمير السطح؟
725
00:46:03,775 --> 00:46:05,110
أو ربما رجل الملكة إن هيون؟
726
00:46:05,193 --> 00:46:07,112
السماوات الطيبة! كيف تجرؤ؟
727
00:46:07,195 --> 00:46:09,656
رجل غير الملك؟
هل لديك رغبة في الموت؟
728
00:46:09,739 --> 00:46:12,951
كما تعلمون، كنت أقول فقط.
لم أقصد أي شيء به.
729
00:46:13,034 --> 00:46:16,329
يبدو أنك لا تفهم
كيف تسير الأمور هنا.
730
00:46:16,412 --> 00:46:19,624
لا، كان لدي شكوكي.
731
00:46:20,333 --> 00:46:23,086
لقد قرأت الكتب
مثل Yongjaechonghwa وEou Yadam.
732
00:46:23,753 --> 00:46:26,256
لقد قرأت أيضا حصتي
من الحكايات عن المخلوقات الأسطورية.
733
00:46:26,339 --> 00:46:29,467
اعتقدت أن هناك المزيد في هذا العالم
مما تراه العين.
734
00:46:29,551 --> 00:46:31,678
لقد كان لدي مثل هذه الشكوك لبعض الوقت.
735
00:46:36,224 --> 00:46:38,935
صاحب السمو، عفوا لثانية واحدة.
736
00:46:46,818 --> 00:46:49,696
صاحب السمو،
هذا ليس حيازة الروح.
737
00:46:49,779 --> 00:46:51,030
الحيازة، السفر عبر الزمن.
738
00:46:53,491 --> 00:46:57,453
أعتقد أن الأمر أشبه بالتجول في الوقت.
739
00:46:57,537 --> 00:46:59,664
حيازة، والوقت يتجول؟
740
00:47:00,915 --> 00:47:02,000
ما هو الفرق؟
741
00:47:02,083 --> 00:47:04,460
حسنًا، إذا كنت تريد الحصول على التقنية،
742
00:47:04,544 --> 00:47:06,754
هناك فرق. واحدة كبيرة.
743
00:47:06,838 --> 00:47:09,591
ولكن الحقيقة هي أن روحك
744
00:47:10,133 --> 00:47:13,928
يعيش في جسد تلك المرأة
يجعلها أكثر أو أقل نفس الشيء.
745
00:47:16,306 --> 00:47:19,100
صاحب السمو، هل تفهم؟
746
00:47:21,019 --> 00:47:22,061
كم هو عجيب حقا.
747
00:47:26,024 --> 00:47:30,361
وضعي الحالي
هو تماما مثل الحكاية الشعبية القديمة.
748
00:47:31,279 --> 00:47:32,155
عفوا؟
749
00:47:32,238 --> 00:47:35,074
حلم Zhuangzi أنه فراشة.
750
00:47:36,117 --> 00:47:38,077
هل كانت Zhuangzi هي الفراشة،
751
00:47:39,078 --> 00:47:40,788
أو كانت الفراشة Zhuangzi؟
752
00:47:42,207 --> 00:47:44,167
عمري 20 سنة…
753
00:47:45,585 --> 00:47:48,213
هي الآن حكاية ماضية منذ 300 عام.
754
00:47:49,255 --> 00:47:51,299
أنت عبقري.
755
00:47:51,382 --> 00:47:55,136
لفهم مثل هذا المفهوم الصعب
دفعة واحدة.
756
00:47:55,220 --> 00:47:58,556
قدرتك على التكيف في أقصى مستوى.
757
00:47:59,474 --> 00:48:03,269
ونحن على المسار الصحيح
للحصول على موافقة إدارة الأغذية والعقاقير (FDA) في الولايات المتحدة.
758
00:48:03,811 --> 00:48:05,563
وهذا هو السبب بالضبط
759
00:48:05,647 --> 00:48:08,608
نحن واثقون
من الاحتفاظ بحصة السوق العليا
760
00:48:08,691 --> 00:48:10,235
جيدا في النصف الثاني من العام.
761
00:48:10,777 --> 00:48:13,571
نحن نعلم أن Biojei قد أظهر
نمو ملحوظ في السوق الآسيوية.
762
00:48:13,655 --> 00:48:16,115
ولهذا السبب تدخل كايزرمان.
763
00:48:16,199 --> 00:48:17,659
لكن قبل أن نوقع،
764
00:48:17,742 --> 00:48:20,161
أود
لرؤية نقطة تحول واضحة.
765
00:48:21,037 --> 00:48:25,917
هذا هو مفهوم Dynaestie،
علامتنا التجارية العشبية الشرقية الجديدة...
766
00:48:27,794 --> 00:48:29,629
أن فرقة العمل
يستعد للانطلاق.
767
00:48:30,296 --> 00:48:33,049
أوه، وجه النموذج مفقود.
768
00:48:33,967 --> 00:48:38,054
نعتزم اختيار شخص ما
الذي يجسد هيبة العلامة التجارية،
769
00:48:38,137 --> 00:48:40,098
الوجه الجديد لبيوجي.
770
00:48:51,526 --> 00:48:52,777
أيها الوغد!
771
00:48:53,069 --> 00:48:55,822
كيف تجرؤ على الركض
هذا الفم القذر لك!
772
00:48:55,905 --> 00:48:57,490
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا المنحط.
773
00:49:03,705 --> 00:49:05,373
أليس هذا الهانبوك
من داي جانغ جيوم؟
774
00:49:09,919 --> 00:49:12,922
- هل تعرف داي جانغ جيوم؟
- أوه، أنا معجب كبير بالدراما الكورية.
775
00:49:13,006 --> 00:49:17,593
عندما كنت في المدرسة، شاهدت فيلم Hur Jun
داي جانغ جيوم، نساء القصر.
776
00:49:17,677 --> 00:49:19,679
هكذا تعلمت بعض اللغة الكورية.
777
00:49:20,513 --> 00:49:23,016
كما تعلمون، رأيت
وظيفة مثيرة للاهتمام أمس.
778
00:49:23,099 --> 00:49:27,020
يقول إذا صفعتك
إنه اختصار لمواعدتك.
779
00:49:27,562 --> 00:49:29,939
- هل هذا صحيح؟
- آسف؟
780
00:49:30,023 --> 00:49:30,898
إنها مزحة.
781
00:49:35,361 --> 00:49:37,822
وقد انتشرت تلك المشاركات منذ فترة.
782
00:49:37,905 --> 00:49:39,824
تلك المتعلقة بكيفية مواعدة عائلة ثرية.
783
00:49:39,907 --> 00:49:41,326
طريقة مثل تلك موجودة؟
784
00:49:41,409 --> 00:49:44,162
كيفية مواعدة تشايبول. انها بسيطة.
785
00:49:44,245 --> 00:49:45,496
العثور على تشايبول.
786
00:49:45,580 --> 00:49:47,790
صفعة لهم. تاريخهم.
787
00:49:48,499 --> 00:49:50,126
ما هو على وجه الأرض
الآلية وراء ذلك؟
788
00:49:50,209 --> 00:49:53,087
لماذا تبدأ المواعدة فجأة
شخص صفعك؟
789
00:49:53,171 --> 00:49:56,007
"أنت المرأة الأولى
من يعاملني بهذه الطريقة من قبل."
790
00:49:56,090 --> 00:49:57,383
"إنه منعش."
791
00:49:58,259 --> 00:49:59,469
"إنها مثيرة."
792
00:50:00,595 --> 00:50:02,722
- هذا سخيف.
- يتمسك.
793
00:50:02,805 --> 00:50:04,515
تعال للتفكير في الأمر،
تلك المرأة من قبل
794
00:50:04,599 --> 00:50:06,559
ضرب الثلاثة دفعة واحدة.
795
00:50:06,642 --> 00:50:09,020
ابحث عن عائلة ثرية واصفعهم.
796
00:50:09,103 --> 00:50:10,438
التاريخ…
797
00:50:15,568 --> 00:50:17,528
- السيد الابن.
- سيد.
798
00:50:17,612 --> 00:50:18,821
أنا أحذرك.
799
00:50:18,905 --> 00:50:21,866
لا يمكنك حتى التنفس من أي وقت مضى
كلمة عن تلك المرأة مرة أخرى.
800
00:50:35,463 --> 00:50:37,882
عندما كنت في إزهار كامل،
801
00:50:37,965 --> 00:50:40,385
اعتقدت أنني سأبقى
بهذه الطريقة إلى الأبد.
802
00:50:42,845 --> 00:50:44,555
جميلة جدا.
803
00:50:48,559 --> 00:50:53,314
إذا نظرنا إلى الوراء،
وكانت حياتي مجرد حلم فارغ.
804
00:50:53,398 --> 00:50:55,817
لحظة جميلة وعابرة.
805
00:51:00,988 --> 00:51:03,074
لقد ضللت طريقي.
806
00:51:03,157 --> 00:51:05,785
الخروج إلى عالم جديد
807
00:51:05,868 --> 00:51:08,287
لا الجنة ولا النار.
808
00:51:08,871 --> 00:51:13,751
هل هذا إذن عقاب
من السماء؟
809
00:51:23,386 --> 00:51:25,221
الآن في وسط مدينة سيول،
810
00:51:25,304 --> 00:51:28,141
دش غير متوقع
ينهمر فجأة.
811
00:51:28,224 --> 00:51:30,685
<ط> وبسبب ذلك،
غمرت المياه لوحة الرسائل الخاصة بنا
812
00:51:30,768 --> 00:51:33,688
مع شكاوى من المستمعين
الذين نسوا مظلاتهم.
813
00:51:34,397 --> 00:51:36,983
يبدو هذا الدش الشمسي مفاجئًا
في فترة ما بعد الظهر مملة
814
00:51:37,066 --> 00:51:38,860
غير مرحب به كثيرًا.
815
00:51:38,943 --> 00:51:40,987
لكن هل تعلم؟
816
00:51:41,070 --> 00:51:45,700
دش شمسي غير مرحب به
يمكن أن تمثل مشاعر غير معلنة.
817
00:51:47,076 --> 00:51:49,078
أنتم جميعا تعرفون الأصل
من دش الشمس، أليس كذلك؟
818
00:51:49,162 --> 00:51:51,706
كان الثعلب يتزوج نمرًا
819
00:51:51,789 --> 00:51:55,168
والسحابة التي أحبتها
أذرف دموع الحزن.
820
00:51:55,251 --> 00:51:58,212
لكنهم يقولون أن هناك شيئًا آخر،
معنى أصدق.
821
00:51:59,672 --> 00:52:01,841
مذنب لأول مرة منذ 300 عام
822
00:52:01,924 --> 00:52:05,511
المعنى الحقيقي للاستحمام الشمسي هو…
823
00:52:24,280 --> 00:52:25,948
أنا بارد.
824
00:52:43,925 --> 00:52:45,343
أنا على قيد الحياة.
825
00:52:46,052 --> 00:52:47,512
لقد نجوت.
826
00:53:00,149 --> 00:53:02,818
لا يهمني إذا كان هذا هو
مكافأة أو عقاب.
827
00:53:03,694 --> 00:53:05,321
ما أهمية أي منها؟
828
00:53:13,037 --> 00:53:15,122
أنا مملوء بالامتنان العميق
829
00:53:15,206 --> 00:53:17,959
ببساطة أن تكون على قيد الحياة، وليس ميتًا.
830
00:53:24,507 --> 00:53:27,969
لا، هذه ليست لعنة.
831
00:53:28,052 --> 00:53:30,096
دعني أفكر في الأمر باعتباره ولادة جديدة.
832
00:53:30,763 --> 00:53:34,809
ليست عقوبة، بل فرصة ثانية.
833
00:53:35,476 --> 00:53:37,812
قد يكون الأمر بائسًا، لكنني نجوت.
834
00:53:38,771 --> 00:53:40,064
لذلك في هذه الحياة...
835
00:53:40,147 --> 00:53:41,649
سأعيش كما أريد.
836
00:53:42,400 --> 00:53:44,402
واعتبر هذا مكافأة.
837
00:53:54,120 --> 00:53:55,288
سأذهب عندما يهدأ المطر.
838
00:53:55,371 --> 00:53:58,291
اعذرني. إذا كنت أرغب في العثور على
مالك علامة التعريف هذه،
839
00:53:58,374 --> 00:53:59,333
ماذا يجب أن أفعل؟
840
00:54:01,961 --> 00:54:05,214
المعنى الحقيقي للاستحمام الشمسي هو
841
00:54:05,298 --> 00:54:08,968
أنه يأتي حتى أن الشخص الذي تحبه
قد يعيش حياة جديدة وسعيدة.
842
00:54:09,051 --> 00:54:10,303
إنها نعمة مرسلة
843
00:54:10,386 --> 00:54:12,888
أثناء ذرف دموع الحزن.
844
00:54:13,598 --> 00:54:15,391
توقف المطر، مثل الهدية،
845
00:54:15,474 --> 00:54:17,268
ظهر قوس قزح فوق المدينة.
846
00:54:17,351 --> 00:54:20,313
<ط> مصيبة المطر.
من حسن حظ قوس قزح.
847
00:54:20,396 --> 00:54:23,816
أي من الاثنين ستختار؟
848
00:54:32,241 --> 00:54:37,121
حتى بدون أي دعم قوي،
لقد صعدت إلى قمة المحكمة الداخلية.
849
00:54:37,204 --> 00:54:40,791
هنا، لا يوجد ملك،
الشامانية، أو الوزير
850
00:54:40,875 --> 00:54:42,209
للقيام بالمزايدة الخاصة بي.
851
00:54:43,753 --> 00:54:47,465
ثم هناك طريقة واحدة فقط
لكي أتمكن من البقاء هنا.
852
00:54:52,617 --> 00:54:54,889
قد يكون منحطًا وسيئ الأخلاق
853
00:54:54,972 --> 00:54:57,850
<ط>لكنه يبدو
ولم ينحني لأحد قط.
854
00:54:57,933 --> 00:55:00,853
كل شيء من الغطرسة في عينيه
إلى النبرة التي يتحدث بها،
855
00:55:00,936 --> 00:55:04,273
وحتى الطريقة التي يحمل بها نفسه،
عمليا يفوح الثروة.
856
00:55:04,357 --> 00:55:07,777
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون كذلك
رجل ذو تأثير كبير.
857
00:55:10,154 --> 00:55:11,947
ابتداءً من اليوم،
858
00:55:12,490 --> 00:55:16,202
سأستخدمك كسيف ودرع لي.
859
00:55:32,507 --> 00:55:34,050
السيد الابن. إنه الرئيس.
860
00:55:37,345 --> 00:55:40,098
سيدي الرئيس، لم يتم إخباري
كنت قادماً--
861
00:55:47,355 --> 00:55:50,150
يتأرجح الخفافيش؟ ما أنت، البلطجي؟
862
00:55:50,692 --> 00:55:52,068
لقد هاجمتنا.
863
00:55:52,152 --> 00:55:54,612
فلماذا تقوم بتدمير شركة مون دو؟
864
00:55:54,696 --> 00:55:58,950
كنت في الواقع سأخبرك
في حفلة عيد ميلادك لاحقًا.
865
00:55:59,033 --> 00:56:01,327
جدي، إنه تزييف عميق.
لقد تمت معالجته.
866
00:56:01,411 --> 00:56:02,829
أعطني فترة راحة، أنت فاسق!
867
00:56:02,912 --> 00:56:06,291
انظر هنا. هذا هو وجهك بوضوح.
868
00:56:06,374 --> 00:56:07,709
لقد صدمت في البداية أيضًا.
869
00:56:07,792 --> 00:56:09,711
اعتقدت أنني مصاب بفقدان الذاكرة أو شيء من هذا القبيل.
870
00:56:09,794 --> 00:56:11,254
يبدو مثلي كثيرا
871
00:56:12,589 --> 00:56:14,215
هل تسمع نفسك الآن؟
872
00:56:14,299 --> 00:56:16,718
حتى أنك مرتبك هي المشكلة!
873
00:56:16,801 --> 00:56:17,927
قلت دائما
874
00:56:18,470 --> 00:56:20,889
يجد رجل أعمال
الفرصة في الأزمة.
875
00:56:20,972 --> 00:56:23,224
لقد قدمت لهم بالفعل عرض الاستحواذ.
876
00:56:23,308 --> 00:56:24,934
نحن نجتمع هذا الأسبوع.
877
00:56:25,977 --> 00:56:27,771
تقنيتهم على قدم المساواة مع هوليوود.
878
00:56:27,854 --> 00:56:30,148
أيها الشرير الذي يلاحق المال!
879
00:56:30,690 --> 00:56:32,275
كل شيء هو الاستحواذ
أو البيع لك.
880
00:56:32,358 --> 00:56:35,528
تذهب في مواعيد التوفيق
وتحدث فقط عن المال.
881
00:56:35,612 --> 00:56:37,030
لم أخبرك قط أن تفعل ذلك.
882
00:56:37,113 --> 00:56:38,156
ولكن لا بد لي من ذلك.
883
00:56:38,239 --> 00:56:40,074
الزواج هو اندماج حاسم في الحياة.
884
00:56:40,617 --> 00:56:41,499
سونغهوا مولسان
885
00:56:41,624 --> 00:56:43,536
والدي هو
أيضا رجل أعمال، مثلك.
886
00:56:43,620 --> 00:56:45,580
لقد سمعت عن سونغهوا مولسان، أليس كذلك؟
887
00:56:45,663 --> 00:56:47,582
نعم. كان في نشرة الأخبار أمس
على كرسي متحرك.
888
00:56:47,665 --> 00:56:48,917
الاختلاس وخيانة الأمانة؟
889
00:56:49,000 --> 00:56:50,919
إذا كنت تتطلع إلى استخدام الزواج
890
00:56:51,002 --> 00:56:53,004
لملء الفراغ في حين رئيسا
هو في الضربة القاضية،
891
00:56:53,087 --> 00:56:54,881
فأنا أؤيد هذا الاندماج.
892
00:56:56,508 --> 00:56:58,051
سأعطيك ثلاثة أيام.
893
00:56:58,635 --> 00:56:59,907
أعتقد أنك تستمتع بالفكاهة السوداء؟
894
00:57:00,094 --> 00:57:00,970
التجزئة المربعة
895
00:57:01,054 --> 00:57:02,722
تقوم الشركة بالترويج
صورة صديقة للبيئة,
896
00:57:02,806 --> 00:57:04,474
لكن ابنة رئيسها
هو عاشق الفراء؟
897
00:57:04,557 --> 00:57:05,892
هل هذا فراء الدب القطبي؟ تذمر.
898
00:57:05,975 --> 00:57:08,311
إنه اقتراح
للعلامة التجارية الجديدة لشركتي.
899
00:57:08,394 --> 00:57:10,814
علاقتنا سوف تعتمد
على حجم الاستثمار.
900
00:57:14,484 --> 00:57:16,152
حلمك هو أن تكون
ربة منزل تطبخ الحساء؟
901
00:57:16,236 --> 00:57:19,072
أفضّل الخبز المحمص على الحساء.
وشريك تجاري لزوجة شغوفة.
902
00:57:19,155 --> 00:57:21,491
لذا احتفظ بحصتك في الشركة القابضة
حتى بعد أن نتزوج.
903
00:57:21,574 --> 00:57:23,660
أو الأفضل من ذلك، قم بتوقيعه لي.
904
00:57:26,454 --> 00:57:28,331
هل تعرف ماذا يسمونك؟
خلف ظهرك؟
905
00:57:28,414 --> 00:57:29,499
هادم الزواج والتحالف!
906
00:57:30,834 --> 00:57:33,002
هذا لا يزال أفضل
من "نصف سلالة تشايبول."
907
00:57:33,545 --> 00:57:35,088
قدمت لي أمي
مع خلفية متواضعة فقط.
908
00:57:35,171 --> 00:57:36,548
أبحث عن الزواج؟
909
00:57:36,631 --> 00:57:38,132
إنه أمر طبيعي يا جدي.
910
00:57:38,675 --> 00:57:41,177
أخطط لبيع نفسي
لأعلى مزايد.
911
00:57:41,719 --> 00:57:44,222
وبمجرد نجاح هذا الإطلاق،
912
00:57:44,305 --> 00:57:45,807
سوف تتدفق النساء إلي.
913
00:57:45,890 --> 00:57:47,433
لماذا يا صغير...
914
00:57:48,560 --> 00:57:49,811
لا يصدق.
915
00:57:58,319 --> 00:58:00,989
دعوة مفتوحة للعارضين
916
00:58:01,072 --> 00:58:03,199
البحث عن ملكة DYNAESTIE
917
00:58:12,500 --> 00:58:15,253
ويبدو أنهم سيقبلون
أي حثالة هنا.
918
00:58:15,753 --> 00:58:18,172
سواء في جوسون أو هنا،
الأقوياء…
919
00:58:19,090 --> 00:58:21,009
كلها نفس الشيء.
920
00:58:32,145 --> 00:58:34,063
هل يمكن أن أساعدك؟
921
00:58:34,147 --> 00:58:35,815
لقد جئت للقاء رئيسك.
922
00:58:35,899 --> 00:58:36,900
يرجى إبلاغه.
923
00:58:37,567 --> 00:58:39,068
الرئيس التنفيذي؟
924
00:58:39,152 --> 00:58:40,320
وما هو اسمك؟
925
00:58:40,403 --> 00:58:42,238
كانغ دان سيم ...
926
00:58:44,198 --> 00:58:45,658
شين سيو-ري، هل أنت مجنون؟
927
00:58:45,742 --> 00:58:47,619
- سيو ري، لقد كنت...
- شين سيو ري، أنت...
928
00:58:50,038 --> 00:58:52,248
شين… سيو ري؟
929
00:58:52,332 --> 00:58:55,168
السيدة شين سيو ري؟
ما هو موعدك؟
930
00:58:55,251 --> 00:58:57,462
ولم أقم بتحديد موعد،
931
00:58:57,545 --> 00:59:00,840
ولكن قيل لي أن آتي
مع علامة التعريف الورقية هذه.
932
00:59:00,924 --> 00:59:02,133
نداء صب نموذج DYNAESTIE
933
00:59:02,842 --> 00:59:05,637
ولهذا السبب تتحدث بهذه الطريقة.
934
00:59:05,720 --> 00:59:09,724
الاختبار قاب قوسين أو أدنى.
فقط اتبع المتقدمين الآخرين.
935
00:59:09,807 --> 00:59:10,814
شين سيو-ري
936
00:59:11,017 --> 00:59:12,310
أتمنى لك التوفيق.
937
00:59:14,979 --> 00:59:16,397
شكرًا لك.
938
00:59:21,235 --> 00:59:22,779
سيد.
939
00:59:24,280 --> 00:59:26,658
رأسي يدور الآن.
940
00:59:26,741 --> 00:59:29,243
في المرة القادمة التي يظهر فيها جدي،
أخبره أنني خارج.
941
00:59:29,327 --> 00:59:30,536
نعم يا سيدي.
942
00:59:30,620 --> 00:59:32,038
ماذا عن الاختبار؟
943
00:59:32,121 --> 00:59:33,790
يديره المخرج جانج،
944
00:59:33,873 --> 00:59:35,833
وسأل إذا كنت سوف تكون مراقبة.
945
00:59:35,917 --> 00:59:38,002
هل أنا حقا بحاجة للمشاركة؟
946
00:59:38,086 --> 00:59:40,755
اطلب من الفريق فحصهم أولاً،
ثم أحضر لي المتأهلين للتصفيات النهائية.
947
00:59:41,714 --> 00:59:42,966
مفهوم.
948
00:59:43,424 --> 00:59:46,386
سيدي، بخصوص ذلك المتظاهر من وقت سابق...
949
00:59:46,469 --> 00:59:48,012
هل يمكن أن تنتظر؟
950
00:59:48,096 --> 00:59:49,764
أنا بحاجة لإجراء مكالمة.
951
00:59:50,431 --> 00:59:51,516
نعم يا سيدي.
952
00:59:59,816 --> 01:00:06,739
الوقوف متحدين والقتال
953
01:00:09,909 --> 01:00:11,201
شين سيو-ري
954
01:00:12,370 --> 01:00:13,663
كلمتي.
955
01:00:13,746 --> 01:00:17,041
إنه ليس ملكًا،
ومع ذلك فهو يستدعي الناس حسب رغبته.
956
01:00:17,583 --> 01:00:19,711
كم ساعة يجب أن أنتظر؟
957
01:00:28,428 --> 01:00:32,348
<ط>اللعنة المنحطة. يجب أن يكون
أقوى مما كنت أعتقد.
958
01:00:32,432 --> 01:00:33,891
لقد جئت إلى المكان الصحيح.
959
01:00:38,688 --> 01:00:41,399
- يا إلهي، هل تأخرنا قليلاً؟
- أنا يون جي هيو. إنها هي.
960
01:00:41,482 --> 01:00:44,110
- أنا يون جي هيو.
- أنا آسف جدا. كانت حركة المرور فظيعة.
961
01:00:44,193 --> 01:00:46,988
هل كان لديها شخص يلاحقني؟
962
01:00:47,071 --> 01:00:48,072
ما هذين…
963
01:00:48,614 --> 01:00:50,158
سيدي، إذا كان لديك لحظة،
964
01:00:50,241 --> 01:00:52,035
هل يمكننا إجراء محادثة سريعة؟
965
01:00:52,118 --> 01:00:53,202
يون جي هيو
966
01:00:59,959 --> 01:01:02,628
شين سيو ري، ماذا تفعل هنا؟
967
01:01:02,712 --> 01:01:06,090
إذا تأخرت، فلا تقطع الصف.
اذهب إلى الخلف.
968
01:01:07,675 --> 01:01:10,762
أنت تتخلى عن تبادل لاطلاق النار في الصباح
لتظهر للاختبار بعد الظهر؟
969
01:01:10,845 --> 01:01:14,557
سيو ري، أنت نحلة مشغولة اليوم.
970
01:01:15,183 --> 01:01:17,018
أعتقد ذلك أيضًا.
971
01:01:19,520 --> 01:01:22,774
أليس مثير للشفقة بعض الشيء
أن تكون ذو وجهين إلى هذا الحد؟
972
01:01:22,857 --> 01:01:25,943
لقد كنت تنتقد الممثلين
للبيع للإعلانات التجارية.
973
01:01:26,027 --> 01:01:28,946
لكن الآن بعد أن أصبحت بدون وكالة
وغسلها بالكامل
974
01:01:29,030 --> 01:01:31,115
هل أنت مستعد للانطلاق بالجري؟
975
01:01:31,199 --> 01:01:33,284
أنت محق.
أنا بحاجة إلى ضرب الأرض.
976
01:01:33,367 --> 01:01:35,536
أنا هنا لأثبت نفسي بشكل صحيح.
977
01:01:36,079 --> 01:01:38,081
لذلك دعونا نهتم فقط بشؤوننا الخاصة.
978
01:01:38,831 --> 01:01:41,918
رؤية وجهك
لا يضيء يومي أيضًا.
979
01:01:42,001 --> 01:01:45,588
لا أعلم كيف أخفيت
هذا اللسان الحاد حتى الآن.
980
01:01:46,798 --> 01:01:49,592
لكن سيو ري، موضوع الاختبار برمته
981
01:01:49,675 --> 01:01:51,844
ليس شيئًا يمكنك الفوز به من خلال الخداع.
982
01:01:52,970 --> 01:01:55,056
هل فقدت هذه الفتاة عقلها اللعين؟
983
01:01:55,139 --> 01:01:57,433
<ط> لقد تم اختيار المعارك
على كل شيء صغير.
984
01:01:58,226 --> 01:02:01,979
ينظر. كل ارسالا ساحقا من كل وكالة العليا
في البلاد هنا.
985
01:02:02,063 --> 01:02:04,816
أنا قلق تقريبًا
أنك قد تكون مرتاحًا جدًا.
986
01:02:04,899 --> 01:02:07,193
لقد جئت للتو لرؤية منحط.
987
01:02:07,276 --> 01:02:09,862
لماذا أحتاج إلى أن أكون متوترة لذلك؟
988
01:02:09,946 --> 01:02:11,531
أنت تقلق بشأن أغرب الأشياء.
989
01:02:11,614 --> 01:02:12,824
اللعنة، إنها واثقة جدًا.
990
01:02:15,201 --> 01:02:16,911
أنت تعرف ماذا يقولون.
991
01:02:16,994 --> 01:02:19,956
"الجميع لديه خطة
992
01:02:20,498 --> 01:02:22,125
حتى يتلقوا صفعة على وجوههم."
993
01:02:22,208 --> 01:02:24,627
لذلك أحيي شجاعتك المتهورة.
994
01:02:25,586 --> 01:02:29,006
مسابقة التحديق؟ لا أستطيع أن أخسر.
995
01:02:32,426 --> 01:02:35,513
"عندما تنتهي من العمل، تقاعد."
كلمات حكيمة من تاو تي تشينغ.
996
01:02:35,596 --> 01:02:37,223
وسأصفق لك بكل سرور أيضًا.
997
01:02:37,306 --> 01:02:38,474
الآن،
998
01:02:39,183 --> 01:02:40,143
غادر!
999
01:02:45,189 --> 01:02:46,774
يمكن للمجموعة التالية الدخول الآن.
1000
01:02:52,280 --> 01:02:54,198
أود أن أسأل
أي نوع من العقلية قادتك
1001
01:02:54,282 --> 01:02:56,659
للحضور إلى هذا الاختبار في Biojei اليوم.
1002
01:02:56,742 --> 01:02:59,829
"حيث توجد الإرادة، توجد الطريقة."
أنا هنا بروح المبتدئ.
1003
01:02:59,912 --> 01:03:02,123
أنا هنا اليوم،
الشعور بالتوتر الشديد.
1004
01:03:02,206 --> 01:03:06,627
أشعر بالإثارة
كما لو كنت أقابل حبي الأول.
1005
01:03:06,711 --> 01:03:08,713
على استعداد للمخاطرة بكل شيء.
مسألة حياة أو موت.
1006
01:03:08,796 --> 01:03:11,757
لقد جئت على استعداد للموت
إذا لم يكن هذا طريقي.
1007
01:03:11,841 --> 01:03:13,509
يا إلهي، ليست هناك حاجة للذهاب إلى هذا الحد.
1008
01:03:13,593 --> 01:03:16,929
حسنا، وجود مثل هذه العزيمة القوية
ليس بالأمر السيئ.
1009
01:03:17,013 --> 01:03:20,892
حسنًا. هل يمكنك أن تخبرنا؟
حيث ترون أنفسكم
1010
01:03:20,975 --> 01:03:22,143
في عشر سنوات؟
1011
01:03:22,226 --> 01:03:24,896
أعتقد أنني سوف يكون
مع زوجي واطفالي المحبوبين
1012
01:03:24,979 --> 01:03:27,231
طهي يخنة معجون فول الصويا لهم.
1013
01:03:27,315 --> 01:03:30,735
أعني أنني متأكد من أنني سأظل أعمل
في صناعة الترفيه.
1014
01:03:31,402 --> 01:03:35,865
بصراحة حلم طفولتي
كان من المفترض أن تكون زوجة صالحة وأم حكيمة.
1015
01:03:35,948 --> 01:03:38,576
حتى الملكة، أمام عائلتها،
1016
01:03:38,659 --> 01:03:41,454
هو مجرد شخص عادي، أليس كذلك؟
1017
01:03:43,164 --> 01:03:45,625
أن تولد امرأة،
فقط لتجلس قرب موقد المطبخ
1018
01:03:45,708 --> 01:03:48,085
وتحلم بتقديم الحساء.
1019
01:03:49,045 --> 01:03:50,755
يا له من عذر مثير للشفقة للحلم.
1020
01:03:50,838 --> 01:03:52,048
"مثير للشفقة"؟
1021
01:03:52,131 --> 01:03:56,010
"زوجة صالحة وأم حكيمة.
شخص عادي."
1022
01:03:56,093 --> 01:03:57,845
سيكون كل ذلك عبثا.
1023
01:03:57,929 --> 01:04:00,181
لقد تغير العالم كثيراً،
ومع ذلك يمكنك التطوع
1024
01:04:00,264 --> 01:04:01,724
أن تكون خادمة المطبخ.
1025
01:04:01,807 --> 01:04:05,061
إذا كانت أسلافنا يحبون هيو نانسولهيون
وكان على شين سايمدانغ أن يسمع هذا،
1026
01:04:05,144 --> 01:04:06,729
فيقومون من قبورهم يبكون.
1027
01:04:06,812 --> 01:04:09,190
يا إلهي، لا تظن
وهذا يأخذ الأمر قليلا بعيدا جدا؟
1028
01:04:09,273 --> 01:04:11,484
لكن ألم يفعل ذلك العالم، إم يونجيدانج،
يقول الكثير؟
1029
01:04:11,567 --> 01:04:14,153
أن طبيعة الرجل والمرأة
لا تختلف بطبيعتها.
1030
01:04:14,237 --> 01:04:18,658
أما أنا ففي هذه الحياة
سأختار أن أبقى غير متزوج.
1031
01:04:18,741 --> 01:04:20,493
وسأكرس نفسي لدراستي
1032
01:04:20,576 --> 01:04:23,329
لترتفع إلى الأعلى
في أي مجال كان.
1033
01:04:24,163 --> 01:04:26,290
يبدو وكأنه بيان Gen Z.
1034
01:04:27,541 --> 01:04:28,626
أيها الوغد!
1035
01:04:31,379 --> 01:04:33,089
ما الذي تفعله هنا؟
1036
01:04:33,631 --> 01:04:36,259
لقد جئت لأعرض عليك صفقة.
1037
01:04:44,934 --> 01:04:47,687
- هل تعرفها؟
- لا، ليس حقا.
1038
01:04:47,770 --> 01:04:50,606
لا مانع لي.
فقط استمر في ما كنت تفعله.
1039
01:05:01,659 --> 01:05:04,704
لقبي هو كلب الملحق الأسدي.
1040
01:05:05,997 --> 01:05:08,624
بمجرد أن أغرس أسناني في أسناني، لا أتركها أبدًا.
1041
01:05:16,132 --> 01:05:17,508
ماذا الآن؟
1042
01:05:18,050 --> 01:05:19,260
هل لديك المزيد من الأعمال معي؟
1043
01:05:21,387 --> 01:05:23,931
ألم أخبرك
لدي صفقة لأعرضها عليك؟
1044
01:05:24,015 --> 01:05:26,600
عادة، في صفقة،
تحتاج أولاً إلى الحصول على شيء ما
1045
01:05:26,684 --> 01:05:28,519
الشخص الآخر يريد.
1046
01:05:29,645 --> 01:05:30,980
لكن أنت…
1047
01:05:34,066 --> 01:05:35,109
شين سيو-ري
1048
01:05:36,068 --> 01:05:39,363
أنت، السيدة شين سيو ري،
يبدو أنه ليس لديه أي شيء على الإطلاق.
1049
01:05:40,239 --> 01:05:42,325
هل تحكم على الناس من خلال المظاهر فقط؟
1050
01:05:42,408 --> 01:05:44,910
تعد إدارة صورتك الخاصة مهارة أيضًا.
1051
01:05:45,619 --> 01:05:47,204
"صورة أماه"؟
1052
01:05:47,288 --> 01:05:49,707
<ط> هل ترغب في استخدام الكلمات الفاخرة؟ جيد جدًا.
1053
01:05:49,790 --> 01:05:52,501
يقولون فن الرحمة
هو في حد ذاته فن إلهي.
1054
01:05:52,585 --> 01:05:54,587
إذا كنت تحكم على الناس فقط
من خلال مظهرهم،
1055
01:05:54,670 --> 01:05:56,547
كيف يمكنك توظيف الموهوبين من أي وقت مضى
1056
01:05:56,630 --> 01:06:00,676
ويصبح أقوى رجل
في هذا البلد…
1057
01:06:02,261 --> 01:06:03,679
ذلك الوغد.
1058
01:06:08,142 --> 01:06:10,144
يا! كنت أتحدث إليك!
1059
01:06:10,227 --> 01:06:13,064
سيتم اعتبار مثل هذا السلوك
غير لائق في أي ثقافة.
1060
01:06:15,316 --> 01:06:18,152
إذا لم أحصل على أي شيء من هذا،
أليس هذا مجرد مضيعة للوقت؟
1061
01:06:18,235 --> 01:06:20,029
أنا لم أبدأ حتى
لتوضيح أعمالي.
1062
01:06:20,112 --> 01:06:22,448
يمكنك الركض، لذلك أنت قوي البنية.
1063
01:06:22,531 --> 01:06:24,992
وبالحكم على الاختبار الخاص بك،
يبدو أنك سليم العقل.
1064
01:06:25,076 --> 01:06:26,660
بدلاً من محاولة عقد بعض الصفقات المشبوهة،
1065
01:06:26,744 --> 01:06:29,163
لماذا لا تحاول أن تفعل
بعض العمل الفعلي من أجل التغيير؟
1066
01:06:30,164 --> 01:06:32,208
إنه مثل التحدث إلى جدار من الطوب.
1067
01:06:32,291 --> 01:06:34,960
يجب أن تضيع الآن. دعنا نذهب.
1068
01:06:35,044 --> 01:06:37,380
يا! يتمسك.
1069
01:06:47,723 --> 01:06:48,891
انتظر.
1070
01:06:49,558 --> 01:06:51,977
من أين تأتي هذه الهالة القاتلة؟
1071
01:07:04,198 --> 01:07:05,449
انتظر!
1072
01:07:06,075 --> 01:07:08,536
قف. يجب أن لا تدخل تلك المحفة.
1073
01:07:08,619 --> 01:07:10,663
إذا لم تتوقف،
سأبلغك عن المطاردة.
1074
01:07:10,746 --> 01:07:12,581
لقد شعرت للتو بوجود قاتل.
1075
01:07:12,665 --> 01:07:15,126
شخص قريب هو بعد حياتك!
انزل!
1076
01:07:15,209 --> 01:07:17,628
هذه المرأة لا تصدق.
أبعدها عني.
1077
01:07:17,711 --> 01:07:19,797
سيدتي، هذا يكفي.
هل لديك أي فكرة من هو هذا؟
1078
01:07:19,880 --> 01:07:22,174
أيها الأوغاد! ارفع يدك عني في الحال!
1079
01:07:22,800 --> 01:07:23,801
لا يمكنك!
1080
01:07:23,884 --> 01:07:24,969
قلت لك أن تنزل!
1081
01:07:25,052 --> 01:07:28,180
أيها الأوغاد يجب أن تبحثوا في المنطقة المجاورة!
1082
01:07:28,264 --> 01:07:29,306
عليك اللعنة.
1083
01:07:30,015 --> 01:07:30,933
انتظر.
1084
01:09:06,153 --> 01:09:09,698
عدوي الملكي
1085
01:09:09,782 --> 01:09:11,158
الظهورات الخاصة لكيم جونغ تاي
1086
01:09:11,242 --> 01:09:12,701
هان جي هيون ويون سانغ جيونغ
1087
01:09:39,812 --> 01:09:41,855
أنا من أنقذ حياتك.
1088
01:09:41,939 --> 01:09:43,566
هل تجرؤ على التخلي عن منقذك؟
1089
01:09:44,650 --> 01:09:46,360
اكتشف كل ما تستطيع عنه.
1090
01:09:46,443 --> 01:09:47,570
في هذا المكان،
1091
01:09:48,112 --> 01:09:50,030
<ط>يبدو أنه يتنفس
يتسبب في استنزاف الأموال.
1092
01:09:50,114 --> 01:09:51,699
<ط> أنت لا تعتقد
شخص ما وضعها لهذا؟
1093
01:09:51,782 --> 01:09:53,867
<ط> ليس هناك نقص في الناس
الذين يريدون رؤيتي أتحطم وأحترق.
1094
01:09:53,951 --> 01:09:54,827
مرحبًا سي-جي.
1095
01:09:54,910 --> 01:09:56,787
خلفية تعليمية سيئة،
تاريخ عائلي مأساوي…
1096
01:09:56,996 --> 01:09:58,163
كل هذا أصبح منطقيًا الآن.
1097
01:09:58,706 --> 01:10:00,916
<ط> في هذه الحياة،
سأفعل ما يجب عليّ من أجل البقاء على قيد الحياة.
1098
01:10:01,000 --> 01:10:02,543
هل ستحصل على أموالك؟
1099
01:10:02,626 --> 01:10:03,586
لقد بيعنا بالكامل!
1100
01:10:04,086 --> 01:10:05,546
- لقد بيعت بالكامل!
- بيعت بالكامل!
1101
01:10:05,629 --> 01:10:06,839
وجدتك.
1102
01:10:07,548 --> 01:10:08,716
شين سيو-ري.
1103
01:10:09,575 --> 01:10:11,328
ترجمة الترجمة من قبل جاستن س. كيم
1104
01:10:11,408 --> 01:10:12,367
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة
WEISSACHsubs